Po nasvetu Gospodovega angela, ki se mu je prikazal v sanjah, se je z njo poročil, čeprav je vedel, da je noseča. Zato se ji je na tiho že odrekel, toda angel mu je razložil čudežno spočetje s pomočjo Svetega duha. Nato se je moral zaradi ljudskega štetja podati z visoko nosečo Marijo proti Betlehemu, kjer je v nekem hlevu rodila sina, ki mu je Jožef po naročilu angela dal ime Jezus. Angel ga je tudi posvaril pred Herodovo morijo prvorojencev, zato je sveta družina pobegnila v Egipt. Po smrti kralja Heroda so se vrnili in naselili v Nazaretu, kjer je po vsej verjetnosti Jezus v delavnici pomagal svojemu očimu. Zadnjič se je Jožef pojavil v Lukovem evangeliju, ko je bil Jezus star dvanajst let in se izgubil med velikonočnim romanjem ter sta ga starša našla v jeruzalemskem templju. Kmalu po tem dogodku naj bi umrl, skoraj zagotovo pa pred Kristusovim javnim nastopanjem. Na podlagi tega se sklepa, da sta Marija in Jezus stala ob Jožefovi smrtni postelji ter tako povzdignila njegov pomen.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
nasvetu | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Gospodovega | gospodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
angela | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
sanjah | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
noseča | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
toda | toda | priredni veznik |
angel | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čudežno | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
spočetje | spočetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
ljudskega | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
štetja | štetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
podati | podati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
nosečo | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Betlehemu | Betlehem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
hlevu | hlev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
naročilu | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
angela | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Angel | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
posvaril | posvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
Herodovo | Herodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
morijo | morija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prvorojencev | prvorojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sveta | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pobegnila | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Po | po | predlog; mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Heroda | herod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Nazaretu | nazaret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
verjetnosti | verjetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
delavnici | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
očimu | očim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Zadnjič | zadnjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Lukovem | Lukov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
evangeliju | evangelij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
velikonočnim | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
romanjem | romanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
starša | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
jeruzalemskem | jeruzalemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
templju | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skoraj | skoraj | členek |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Kristusovim | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
javnim | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
nastopanjem | nastopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sklepa | sklepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
Jožefovi | Jožefov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smrtni | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povzdignila | povzdigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |