Leto in pol po umetnikovi smrti je v seriji umetniških monografij Arkade pri založbi Arkadija izšla knjiga dr. Čopičeve, ki jo je oblikovala Neva Štemberger. Biografijo je pripravil umetnikov sin Blaž Rotar, umetniška dokumentacija obsega 98 fotografij del od skoraj tristotih, ki jih je bilo mogoče doslej dokumentirati s pomočjo svojcev in muzejske svetovalke Brede Ilich Klančnik. Poleg dokumentarnih posnetkov iz domačega arhiva in črno-belih reprodukcij iz arhiva Moderne galerije je več barvnih fotografij kipov Borisa Gaberščika, nastalih posebej za monografijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| umetnikovi | umetnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| seriji | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| umetniških | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| monografij | monografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Arkade | arkada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| založbi | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Arkadija | Arkadija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Čopičeve | Čopičeva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oblikovala | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Neva | Neva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Štemberger | Štemberger | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Biografijo | biografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| umetnikov | umetnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Blaž | Blaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rotar | Rotar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umetniška | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dokumentacija | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 98 | 98 | glavni števnik; arabski zapis |
| fotografij | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| tristotih | tristo | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokumentirati | dokumentirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| svojcev | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| muzejske | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovalke | svetovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Brede | breda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ilich | Ilich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Klančnik | Klančnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| dokumentarnih | dokumentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posnetkov | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| arhiva | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| reprodukcij | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| arhiva | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| galerije | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| barvnih | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| fotografij | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kipov | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Borisa | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gaberščika | Gaberščik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nastalih | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| monografijo | monografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |