Za razstavo so poleg že razstavljenih slik uporabili tudi veliko gradiva, ki je bilo shranjeno v depojih. Na ogled je 143 slik najvidnejših avtorjev tistega obdobja, kot so Josip Tominc, Matevž Langus, Mihael Stroj, Anton Karinger, Pavel Künl in drugi. Razstava obsega dela, ki so nastajala do leta 1870. Avtorica razstave Barbara Jaki je povedala, da je bilo o tem, kako zbirko nasloviti, veliko razprav, dokler se niso odločili za Meščansko sliko, kar po njenem zajame vsebino razstave. V prvi polovici 19. stoletja je bilo slikarstvo neločljivo povezano z družbenim in političnem dogajanjem. Kot naročnik in plačnik slik je v ospredje stopil meščan, ki je s svojimi zahtevami odločilno vplival na slikarja in njegov status. Tisti čas je bilo v zgodovinskem smislu zelo živahno obdobje narodnega preporoda, marčne revolucije, francoske okupacije in živahne politične dejavnosti Ljubljane, v tistem času pa je ustvarjal in živel tudi France Prešeren, katerega 200-letnico rojstva slavimo letos. Zaradi vsega tega je bilo takratno slikarstvo zelo raznoliko, saj sega od klasicizma in bidermajerja prek romantike do začetkov realističnega slikarstva. Najpogostejša sta portret in krajina. Ob razstavi je Narodna galerija izdala tudi obsežen katalog, ki vsebuje uvodno študijo, barvne in črno-bele reprodukcije, strokovne opise slik, opise stanja, izvore, sezname razstav, bibliografijo ipd. Nekateri slikarji so javnosti manj znani, vsi pa so razvrščeni po abecednem redu, medtem ko so razstavljeni po motiviki. Večini upodobljencem na slikah so poiskali njihova prava imena, pri tem pa jim je, kot je povedala Barbara Jaki, zelo pomagal njihov arhiv, kjer so našli veliko pisem s podatki, ki so jih prodajalci slik pisali kupcem. Na podlagi dokumentacije so nekaterim slikam spremenili ime, vendar so staro ime objavili v oklepaju. Veliko slik je bilo posebej za razstavo restavriranih, le dve sta v tako slabem stanju, da sta objavljeni le v katalogu. Razstava bo na ogled do 31. avgusta.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
že | že | členek |
razstavljenih | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
shranjeno | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
depojih | depo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
143 | 143 | glavni števnik; arabski zapis |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
najvidnejših | viden | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Josip | Josip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tominc | Tominc | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Matevž | Matevž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Langus | Langus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mihael | Mihael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stroj | Stroj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Karinger | Karinger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Künl | Künl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obsega | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastajala | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1870 | 1870 | glavni števnik; arabski zapis |
Avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jaki | Jaka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nasloviti | nasloviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
Meščansko | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
zajame | zajeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
slikarstvo | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
neločljivo | neločljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
družbenim | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
političnem | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
dogajanjem | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Kot | kot | podredni veznik |
naročnik | naročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
plačnik | plačnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
ospredje | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
meščan | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
zahtevami | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
odločilno | odločilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vplival | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
zgodovinskem | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živahno | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
narodnega | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
preporoda | preporod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
marčne | marčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
okupacije | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
živahne | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustvarjal | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
letnico | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
slavimo | slaviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
takratno | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
slikarstvo | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
raznoliko | raznolik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
klasicizma | klasicizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bidermajerja | bidermajer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
romantike | romantika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
začetkov | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
realističnega | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Najpogostejša | pogost | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
krajina | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
galerija | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
obsežen | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
katalog | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
uvodno | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
študijo | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
barvne | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
reprodukcije | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
strokovne | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
opise | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
opise | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izvore | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sezname | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
razstav | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
bibliografijo | bibliografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ipd. | ipd. | okrajšava |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
slikarji | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razvrščeni | razvrščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
abecednem | abeceden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razstavljeni | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
motiviki | motivika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
upodobljencem | upodobljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
na | na | predlog; mestnik |
slikah | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poiskali | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jaki | Jaka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
arhiv | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pisem | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prodajalci | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kupcem | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
slikam | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
objavili | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
oklepaju | oklepaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
restavriranih | restavriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
le | le | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
objavljeni | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
katalogu | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
31. | 31. | vrstilni števnik; arabski zapis |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |