Čas trgatve (trgatveni red) je bil že v preteklosti določen, za to je skrbela oblast, da vino, ki so ga sogorniki v fevdalnih časih morali dajati gorskemu gospodu, ne bi bilo prekislo. Ponavadi so obirali grozdje oktobra, zato se ta mesec po Eden zadnjih svoje vrste starem imeFoto: Bernardka Zorko nuje vinotok. Vitis, ima nad 1.000 sort. V preteklosti so dan trgaZelene, rumene, rdeče in nja naznanjali s streljanjem črne jagode dajejo odlič- iz možnarjev, na vina. Kako dragoce- večji vinona rastlina je, kaže tudi gradniki (npr. njena simbolika. Posavska b r e s t a n i š k i vinorodna dežela (vino- trapisti) iz togradniški rajon) ima tri vi- piča. norodne okoliše: bizeljsko Grozde starih sremiškega, dolenjskega trt so trgali in belokranjskega. (odlomili), po napadu trtne Vinogradniška dela, pove- uši ob koncu zana s spravilom grozdja, 19. stoletja V najlepši rimski grobnici Neviodunuma so med najbolj čislanimi. in zasaditvi je bila freska: vola vlečeta voz z vinskim To je sklepno delo v vi- novih odpor- sodom. (Iz knjige Neviodunum, 1978) nogradu, ki najbolj ohra- nejših ameriških trt pa od- tla (pri starih sortah zlasti nja tradicijo in ga spre- rezali, sprva z zakrivljenimi šmarnici), pobirali otroci. mlja veselje. Povabilo na žepnimi nožki (pipci, vinje- Pri obiratvi se dobro jé. ki), zdaj že Ker se mora pred začetdolgo z vi- kom trgatve posušiti rosa, nogradniški- se ponavadi obiratev začemi škarja- nja z bogato malico: nekmi. Grozdje daj z žganci, štruklji, zdaj so polagali v z mesom in belim kruhom. lesene ška- Za likof pa ne sme manjfe (štulce), v kati - po pečeni kokoši, pletene koša- svinjini, vloženi zelenjavi re; napolnje- in belem kruhu - domača ne so stresa- orehova potica. in mošt. Iz zbirke Janka Gorenca li v brento. V zahvalo za dobro letitrgatev je čast, ponavadi Brentač je grozdje na rame- no so nekdaj pred likofom so (bili) vabljeni odseljeni nih zanesel do kadi, vsako pri hramu zmolili zahvaložji družinski člani, soro- prinešeno polno brento pa no molitev, zdaj pa pred dniki, sosedje in prijate- označil na rovašu (palici). zidanico ali vikendom zalji, pri velikih vinogradni- Pogosto so škafe na svitku na poje le še harmonika, ki ji kih pa še najeta delovna glavi nosile v hram tudi žen- pritegnejo razigrani glasosila (viničarji, »asaben- ske. V 20. stoletju so obirali vi, včasih pozno v noč. ki«, ki so delali že med v kovinska ali plastična ve-
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trgatve | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trgatveni | trgatven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| določen | določen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skrbela | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sogorniki | sogornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| fevdalnih | fevdalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dajati | dajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| gorskemu | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prekislo | prekislo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obirali | obirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| imeFoto | imefoto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bernardka | Bernardka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zorko | Zorko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nuje | nuja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vinotok | vinotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vitis | vitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| 1.000 | 1.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| sort | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| trgaZelene | trgazelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rumene | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nja | n | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naznanjali | naznanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| streljanjem | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jagode | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| odlič | odlič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| možnarjev | možnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dragoce | dragoce | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vinona | vinon | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rastlina | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| gradniki | gradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| simbolika | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Posavska | posavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| b | b | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| r | r | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| t | t | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| n | n | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| i | i | neuvrščeno |
| š | š | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| i | i | neuvrščeno |
| vinorodna | vinoroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| trapisti | trapist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| togradniški | togradniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rajon | rajon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| piča | piča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| norodne | noroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| okoliše | okoliš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bizeljsko | bizeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Grozde | Grozde | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sremiškega | sremiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dolenjskega | dolenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trt | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trgali | trgati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| belokranjskega | belokranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| odlomili | odlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| napadu | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trtne | trten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vinogradniška | vinogradniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uši | uš | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zana | zan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spravilom | spravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| grozdja | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| grobnici | grobnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Neviodunuma | Neviodunum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| čislanimi | čislan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zasaditvi | zasaditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| freska | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vola | vol | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| vlečeta | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vinskim | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklepno | sklepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| odpor | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodom | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Neviodunum | Neviodunum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
| nogradu | nograd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| ohra | ohrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nejših | en | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| trt | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| sortah | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| nja | n | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spre | spreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rezali | rezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| zakrivljenimi | zakrivljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| šmarnici | šmarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pobirali | pobirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mlja | mok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| žepnimi | žepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| nožki | nožek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pipci | pipec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vinje | Vinji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| obiratvi | obiratev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jé | jé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; tožilnik |
| začetdolgo | začetdolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| kom | kom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trgatve | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posušiti | posušiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| rosa | rosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nogradniški | nogradniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiratev | obiratev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| začemi | začemi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| škarja | škarja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nja | n | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| malico | malica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nekmi | nekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| žganci | žganec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| štruklji | štrukelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| polagali | polagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| belim | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kruhom | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| lesene | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ška | ška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| likof | likof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| manjfe | manjfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| štulce | štulce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kati | kata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| pečeni | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kokoši | kokoš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pletene | pleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| koša | koš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| svinjini | svinjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vloženi | vložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zelenjavi | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| re | re | neuvrščeno |
| napolnje | napolnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| belem | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kruhu | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| domača | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stresa | stres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| orehova | orehov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potica | potica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mošt | mošt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Janka | Janko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gorenca | Gorenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| li | li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| brento | brenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| zahvalo | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| letitrgatev | letitrgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Brentač | brentač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rame | rama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| no | no | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| likofom | likof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| vabljeni | vabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odseljeni | odseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nih | en | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zanesel | zanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kadi | kad | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| hramu | hram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zmolili | zmoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zahvaložji | zahvaložji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| soro | sora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prinešeno | prinešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| brento | brenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| no | no | členek |
| molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dniki | dnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| sosedje | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prijate | prijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| rovašu | rovaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| palici | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zidanico | zidanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vikendom | vikend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zalji | zalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vinogradni | vinograden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| škafe | škaf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svitku | svitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poje | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| harmonika | harmonika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kih | kih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| najeta | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delovna | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nosile | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hram | hram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| žen | žen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pritegnejo | pritegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razigrani | razigran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| glasosila | glasosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| viničarji | viničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| asaben | asaben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ske | ska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obirali | obirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| med | med | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kovinska | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| plastična | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |