- Sluttenberg bo plačan, stisne skozi gnile sprednje zobe. Na glavo si povezne stožičast šlem s ščitnikom za nos in sestopi s konja. Med jutranjimi meglicami se plazijo črne sence z meči v rokah. Zdrsnejo čez jarek in barikado. Med hišami se splazijo na vaško dvorišče. V hišah se ne zgane nič. Lokostrelci prižigajo goreče puščice. Loki se napenjajo. Grofu se od ugodja iz ust cedi slina.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sluttenberg | Sluttenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plačan | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| stisne | stisniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| gnile | gniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| sprednje | sprednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zobe | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| povezne | povezniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stožičast | stožičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| šlem | šlem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| ščitnikom | ščitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| sestopi | sestopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| jutranjimi | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| meglicami | meglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| plazijo | plaziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| meči | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Zdrsnejo | zdrsniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| jarek | jarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| barikado | barikada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| hišami | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| splazijo | splaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vaško | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zgane | zganiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Lokostrelci | lokostrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prižigajo | prižigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| goreče | goreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| puščice | puščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Loki | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| napenjajo | napenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Grofu | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ugodja | ugodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| cedi | cediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slina | slina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |