Branjevke so v ponedeljek na novomeški tržnici ponujale slive po 200 tolarjev za kilogram, hruške po 200, grozdje po 300, jabolka po 200 in breskve po 300 tolarjev. Kilogram krompirja je stal 80, oluščenega fižola od 800 do 1000, stročjega fižola od 400 do 600, črne redkvice 300, korenja in kolerabe od 300 do 400, rdeče pese 200, jedilnih kumar 200, paradižnika in paradižnika češnjevca 300, paprike 250, bučk 300, zelja 150, česna 800 in čebule 200 tolarjev. Za kilogram endivije ste morali odšteti od 260 do 450 tolarjev, radiča od 400 do 450, merica špinače je stala 300, šopek peteršilja 50, kilogram peteršilja s korenino pa 600 tolarjev. Zavitek sadik in šopek pehtrana je bil po 300, eno jajce pa je stalo 30 tolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Branjevke | branjevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| novomeški | novomeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ponujale | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| slive | sliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hruške | hruška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| breskve | breskev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krompirja | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| oluščenega | oluščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| fižola | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| stročjega | stročji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fižola | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| redkvice | redkvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| korenja | korenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kolerabe | koleraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pese | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| jedilnih | jedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kumar | kumar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| paradižnika | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| paradižnika | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| češnjevca | češnjevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| paprike | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| bučk | bučka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| zelja | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| endivije | endivija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odšteti | odšteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 260 | 260 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 450 | 450 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| radiča | radič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 450 | 450 | glavni števnik; arabski zapis |
| merica | merica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| špinače | špinača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| šopek | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| peteršilja | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| peteršilja | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| korenino | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zavitek | zavitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sadik | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šopek | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pehtrana | pehtran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stalo | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |