goriški župan Mirko Brulc, občinski odbornik za kulturo Claudio Cressati in umetniški vodja gledališča Verdi Walter Mramor, se s skandiranim ploskanjem kar ni moglo posloviti od baletnikov, ki so pod režijskim in koreografskim vodstvom Yourija Vamosa udejanjili njegovo zamisel in prenesli iz daljnih renesančnih časov s čustvi nabito pripoved v prvo polovico dvajsetega stoletja na jug Italije in sovražni rodbini Capuletov in Montecchijev obarvali v temne mafijske barve. Kraj dogajanja so pretehtano odslikavali tudi veliki funkcionalno povedni scenografski elementi in kostumi Michaela Scotta, ki je plesalce oblekel v tipične obleke z brezrokavniki in kravatami ter jim nataknil celo črna očala in pridal samokres, plesalke pa odel v kot tančice lahkotna, s cvetnimi motivi okrašena krila. Mafijsko ozračje je priklical tudi prvi del črne limuzine, ki se je
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mirko | Mirko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brulc | Brulc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| občinski | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odbornik | odbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Claudio | Claudio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cressati | cressat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Verdi | Verdi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Walter | Walter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mramor | Mramor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| skandiranim | skandiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| ploskanjem | ploskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| moglo | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| posloviti | posloviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| baletnikov | baletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| režijskim | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| koreografskim | koreografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Yourija | Yourij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vamosa | Vamos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| udejanjili | udejanjiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prenesli | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| daljnih | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| renesančnih | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čustvi | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| nabito | nabito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvajsetega | dvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jug | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sovražni | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| rodbini | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Capuletov | capulet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Montecchijev | montecchijev | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obarvali | obarvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| temne | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| mafijske | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pretehtano | pretehtan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odslikavali | odslikavati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| funkcionalno | funkcionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedni | poveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| scenografski | scenografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| elementi | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kostumi | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Michaela | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Scotta | Scott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plesalce | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| oblekel | obleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tipične | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| brezrokavniki | brezrokavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kravatami | kravata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nataknil | natakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| očala | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pridal | pridati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samokres | samokres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| plesalke | plesalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| odel | odeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tančice | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| lahkotna | lahkoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cvetnimi | cveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| okrašena | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krila | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Mafijsko | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ozračje | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priklical | priklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| limuzine | limuzina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |