Težava je v prvi vrsti v tem, da jugoslovanska vojska lastništva nad to zemljo ni prenesla na Janeza Šinka in tako je zemlja pred desetimi leti v celoti prešla v last slovenske države, konkretno Morsa. Na drugi strani pa Šinkovi, kakor je razvidno iz katastra in zemljiške knjige, ostajajo lastniki prvotne zemlje, na kateri še danes stojijo črne gradnje, ki so dolga desetletja prehajale iz rok v roke. Veliko, neurejeno delavsko naselje se razprostira tudi na zemlji drugih lastnikov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| jugoslovanska | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lastništva | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prenesla | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Šinka | Šinko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zemlja | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prešla | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| konkretno | konkretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Morsa | Mors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Šinkovi | Šinkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvidno | razvidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katastra | kataster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zemljiške | zemljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ostajajo | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prvotne | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stojijo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| prehajale | prehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neurejeno | neurejeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delavsko | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naselje | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razprostira | razprostirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| lastnikov | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |