Zadnji apeji imajo že volan, Francov prastari model pa ima v kabini še vedno balanco. V kabini je prostor samo za enega človeka, zato se s Patruccove posesti odpeljeva kar v kesonu tega glamuroznega vozila, brezskrbno mahava Caterini iz urada in poskakujeva skozi gnečo voznikov tovornjakov za vrtnice, ki postavajo pred vrati in nama z zanimanjem mahajo v popotnico. Nekaj ostrih ovinkov navzgor in ustavimo se pri Francovi hiši sredi vasi, da bi pobrali še njegovo ženo Iolando. Ko njen mož v apeju pohupa, se prikaže v svojem predpasniku, k sebi tišči veliko belo, skupaj zavozlano krpo, polno zrelih paradižnikov, velik šop bazilike, ki pridno oddaja svoj nezadržen vonj, zaradi katerega se nama takoj pocedijo sline, in nabito polno torbo. Iolanda, na kratko Iole je drobna in živahna, njene rjave oči bistro gledajo v svet. In ne more verjeti, da naju namerava njen mož peljati tja gor po razdrapani cesti kar v kesonu apeja. Ne bi raje zapeljal ven tovornjaka? Je prepričan, da bo z nama vse v redu? Ja, odločno zatrdi Franco. Blazno nama se zabavava. Iole naju dvomljivo pogleda, a popusti pred moževim odličnim poznavanjem čudnih navad stranieri. Poda nama torbo in se opraviči za skromno izbiro. Franco, pravi in se pretvarja, da mu bo prisolila klofuto, ji je ravnokar povedal, da bomo v hribih tudi jedli. K sreči ima zaradi črede goveda in konj vedno nekaj rezerve, pa tudi za nasad bazilike in za sir mora poskrbeti, oljke še niso obrezane Franco je tako ali tako več v hribih kot doma, nikoli ne veš, kdaj se bo prikazal a če bi vedela vsaj, da bo imela goste... Kar med govorjenjem se, pa čeprav zveni neverjetno, stisne v kabino vozilca nekam pod moževo desno pazduho.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
apeji | ape | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
volan | volan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Francov | Francov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prastari | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
kabini | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
balanco | balanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
kabini | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; rodilnik |
Patruccove | Patruccov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
posesti | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odpeljeva | odpeljevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
kesonu | keson | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
glamuroznega | glamurozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
brezskrbno | brezskrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mahava | mahati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
Caterini | caterin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
urada | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
poskakujeva | poskakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
gnečo | gneča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
voznikov | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tovornjakov | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vrtnice | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
postavajo | postavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pred | pred | predlog; orodnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zanimanjem | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
mahajo | mahati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
popotnico | popotnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostrih | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ovinkov | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
ustavimo | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
Francovi | Francov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pobrali | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Iolando | Iolanda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
apeju | ape | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pohupa | pohup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
predpasniku | predpasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
k | k | predlog; dajalnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
tišči | tiščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavozlano | zavozlan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krpo | krpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zrelih | zrel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
paradižnikov | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
šop | šop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bazilike | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pridno | pridno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oddaja | oddajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
nezadržen | nezadržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pocedijo | pocediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sline | slina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nabito | nabito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
torbo | torba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Iolanda | iolanda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
Iole | iola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drobna | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
živahna | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
rjave | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
bistro | bistro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
In | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
peljati | peljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
razdrapani | razdrapan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
kesonu | keson | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
apeja | ape | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
zapeljal | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tovornjaka | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ja | ja | členek |
odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatrdi | zatrditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Franco | Franco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Blazno | blazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zabavava | zabavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
Iole | iola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
dvomljivo | dvomljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogleda | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
popusti | popustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
moževim | možev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
odličnim | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
poznavanjem | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
čudnih | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
stranieri | stranier | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Poda | podati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
torbo | torba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
opraviči | opravičiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
skromno | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Franco | Franco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pretvarja | pretvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prisolila | prisoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
klofuto | klofuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ravnokar | ravnokar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
hribih | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
K | k | predlog; dajalnik |
sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
črede | čreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
goveda | govedo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rezerve | rezerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
nasad | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bazilike | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poskrbeti | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
oljke | oljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
obrezane | obrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Franco | Franco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; mestnik |
hribih | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
a | a | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vsaj | vsaj | členek |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
med | med | predlog; orodnik |
govorjenjem | govorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pa | pa | priredni veznik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
zveni | zveneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stisne | stisniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
kabino | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vozilca | vozilce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nekam | nekam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; orodnik |
moževo | možev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
desno | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pazduho | pazduha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |