Sojenje obtoženemu Svetini se je začelo 4. marca, pri podajanju ključnih dokazov pa je bila zaradi ogroženosti obtoženčeve človekove integritete javnost izključena. Svetina je bil obtožen umora na grozovit ali zahrbten način. Zločin se je zgodil 4. novembra ob lokalni cesti Branik–Komen, kjer sta se pokojni Hvala in Svetina sestala zaradi njune istospolne usmerjenosti. Po navedbah obtožnice je Svetina Hvalo z ostrim predmetom, najverjetneje nožem, trinajstkrat zabodel in najmanj devetkrat porezal. Vse vbodne rane so bile v predelu prsi in vratu, zatem je čez ležečega še zapeljal s svojim avtom. Teža vozila je žrtvi povsem zdrobila prsni koš. Truplo umorjenega Hvale so odkrili dan po umoru, Svetino pa so aretirali 36 ur po umoru, ko se je odpravljal na delo v Italijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sojenje | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obtoženemu | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| Svetini | Svetina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| podajanju | podajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ogroženosti | ogroženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obtoženčeve | obtoženčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| integritete | integriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izključena | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Svetina | Svetina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| obtožen | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| umora | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| grozovit | grozovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| zahrbten | zahrbten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zločin | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Branik | Branik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komen | Komen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Hvala | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Svetina | Svetina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestala | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njune | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina |
| istospolne | istospolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| usmerjenosti | usmerjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| navedbah | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| obtožnice | obtožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Svetina | Svetina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hvalo | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ostrim | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| predmetom | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
| nožem | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| trinajstkrat | trinajstkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zabodel | zabosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| devetkrat | devetkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| porezal | porezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vbodne | vboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| ležečega | ležeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| zapeljal | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| avtom | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Teža | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žrtvi | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdrobila | zdrobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prsni | prsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| koš | koš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| umorjenega | umorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Hvale | Hvale | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| umoru | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Svetino | Svetina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| aretirali | aretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| 36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| umoru | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpravljal | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |