avle Merku’ je “sferični iskalec” Resnice, bistva vsake umetnosti, kateremu se skuša približati z različnih in konvergentnih poti kot “renesančno vsestranski demiurg”. Dvojna narodna pripadnost je družinska dediščina, ki ga je usmerila v grajenje mostov, pri katerem ni izpostavljal vprašanja identitete, temveč osebnosti. V raznovrstnem opusu, ki obsega poleg notnega zaklada tudi etnomuzikološke in jezikoslovne publikacije, članke in eseje, je bil jezikoslovec vseskozi predan glasbi jezika, skladatelj pa jeziku glasbe. Odlika mnogostranske ustvarjalnosti je človeške narave, saj je prav intimna vez z ljudmi, od znamenitih intelektualcev in umetnikov do preprostega ljudskega pričevalca, zaznamujoči element njegovega pristopa k delu in življenju. Prav zaradi tega in zaradi neizogibne povezave med glasbo in besedo se je Merku’ v svojem skladateljskem opusu posvetil najprej človeškemu glasu in vokalni glasbi. V duhu teh razmišljanj, s prefinjeno analizo in pomenljivimi prispodobami, ki so črpale tako iz glasbe kot tudi iz evropske književnosti, je Miran Košuta počastil z izrednim besednim poklonom praznično osemdesetletnico tržaškega skladatelja, jezikoslovca in vsestranskega intelektualca Pavleta Merkuja. Zveza slovenskih kulturnih društev ne bi mogla imeti srečnejše roke pri izbiri govornika, ki je z zavestjo sorodne duševne razpetosti med glasbo in slavistiko nakazal glavne smeri večstranske izobrazbe slavljenca. Poseg univerzitetnega profesorja in predsednika Slavističnega društva Slovenije je osvetlil gala večer v Kulturnem domu v Gorici namesto zvezd, ki so zaradi nenaklonjene vremenske napovedi odpadle, saj bi dogodek moral potekati na sugestivnem dvorišču Devinskega gradu. Vsakoletni dogodek “Zasul si me z zvezdami” je namreč vezan na prostor, kjer je nastal pred tremi leti kot ekskluzivna pobuda Zveze slovenskih kulturnih društev, večer glasbe in pesniške besede zamejskih ustvarjalcev. Letošnja, okrogla obletnica Pavleta Merkuja je bila v tem sklopu vredna odmevnejšega monografskega poklona, pri katerem so se organizatorjem pridružili še Glasbena matica, Slovenski program Deželnega sedeža RAI in Zveza italijanskih zborovskih društev USCI.