V naše kraje so to samorodno trto zanesli ob koncu devetnajstega stoletja. Takrat je vinograde po Evropi hudo prizadela trtna uš. Le samorodne vrste trte so bile odporne. Poleg šmarnice med samorodne trte spada tudi izabela. Dodatno je samorodna trta odporna tudi proti pozebi in ni je bilo treba škropiti. To je pridelovanje te sorte grozdja precej olajšalo. Vino iz današnjih sort grozdja vsebuje alkohol etanol (C2H5OH), medtem ko vino iz samorodnih vrst grozdja vsebuje tudi metanol (CH3OH). Zaužiti etanol v človeškem organizmu encim alkohol-dehidrogenaza sčasoma oksidira prek aldehida in ocetne kisline do ogljikovega dioksida in vode. Človeška jetra so sposobna v eni uri predelati 8 gramov alkohola in nastali produkti niso strupeni. Isti encim pa metanol iz zaužite šmarnice spremeni do formaldehida in mravljinčne kisline, ki pa sta toksični spojini. Pojavijo se motnje pri vidu, dvojne slike ali pa spremenjene barve. Zmanjša se lahko vidno polje ali pa zastrupitev z metanolom povzroči slepoto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| samorodno | samoroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trto | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zanesli | zanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| devetnajstega | devetnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vinograde | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadela | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| trtna | trten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uš | uš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Le | le | členek |
| samorodne | samoroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| trte | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| odporne | odporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| šmarnice | šmarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; tožilnik |
| samorodne | samoroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trte | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| izabela | izabela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samorodna | samoroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trta | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odporna | odporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| pozebi | pozeba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| škropiti | škropiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pridelovanje | pridelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sorte | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| grozdja | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| olajšalo | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sort | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| grozdja | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| alkohol | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| etanol | etanol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| C2H5OH | C2H5OH | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| samorodnih | samoroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| grozdja | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| metanol | metanol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| CH3OH | CH3OH | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zaužiti | zaužit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| etanol | etanol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| človeškem | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| organizmu | organizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| encim | encim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| alkohol | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dehidrogenaza | dehidrogenaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oksidira | oksidirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| aldehida | aldehid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ocetne | oceten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kisline | kislina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ogljikovega | ogljikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dioksida | dioksid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Človeška | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sposobna | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predelati | predelati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| gramov | gram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| alkohola | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nastali | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| produkti | produkt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| strupeni | strupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| encim | encim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| metanol | metanol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zaužite | zaužit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| šmarnice | šmarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| formaldehida | formaldehid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mravljinčne | mravljinčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kisline | kislina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| toksični | toksičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| spojini | spojina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| Pojavijo | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| motnje | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vidu | vid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dvojne | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| spremenjene | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zmanjša | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidno | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zastrupitev | zastrupitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| metanolom | metanol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| povzroči | povzročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slepoto | slepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |