Tožnica je v tožbi postavila tudi zahtevek na ugotovitev kršitve pravice iz 8.b. člena Konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov (v nadaljevanju: Konvencija, Uradni list RS, št. 3/1994 MP, Uradni list RS, št. 11/2004). To določilo pravi, da mora biti vsaki osebi omogočeno, da dobi v razumnem času in brez večjih zamud in stroškov potrdilo o tem, kateri podatki, ki se nanašajo nanj, so shranjeni v avtomatski zbirki podatkov kot tudi izpis o teh podatkih, ki mora biti v razumljivi obliki. Iz izpodbijane odločbe in tudi iz drugih neprerekanih podatkov v spisu izhaja, da je tožnica dne 12. 5. 2007 podala vlogo za izpis njenih osebnih podatkov, ki se pri toženi stranki avtomatsko obdelujejo v smislu 2.b. člena Konvencije. Tožena stranka je v izpodbijani odločbi na treh mestih (v prvem odstavku obrazložitve izpodbijane odločbe, v drugem stavku na str. 2 izpodbijane odločbe in v zadnjem odstavku obrazložitve izpodbijane odločbe) navedla, da je bil tožnici dovoljen vpogled v njen spis. Iz prvega odstavka obrazložitve izpodbijane odločbe izhaja, da je bil tožnici vpogled v njen spis dovoljen z dopisom vodje sodnega oddelka z dne 22. 5. 2007, to pomeni v 10 dneh po tožničini zahtevi, kar očitno ne more pomeniti kršitve pravice tožnice, da pride do "izpisa" svojih osebnih podatkov v razumnem času in brez večjih zamud. Tožnica namreč v tožbi na povsem neprepričljiv način uveljavlja, da omenjena dovolitev "vpogleda" v spis ni zajela tudi možnosti "izpisa" tožničinih podatkov v smislu 8.b. člena Konvencije. Tako tožnica v tožbi (v drugem odstavku obrazložitve pod točko I. tožbe) pravi, da ji je bil dovoljen vpogled v spis Pr 1086/2000 in na tem mestu ne zatrjuje, da ji ob vpogledu ni bil dovoljen "izpis" njenih osebnih podatkov. V zadnjem odstavku točke I. tožbe pa pravi, da ji je bila zavrnjena zahteva za "vpogled in prepis" tistega dela Pr vpisnika, ki se nanaša na zadevo ... (sedaj ...) in tudi v prvem odstavku obrazložitve pod točko IV. tožbe tožnica pravi, da ji ni bil dovoljen "vpogled" v njen spis, kar očitno ne ustreza podatkom v spisu in sami navedbi tožnice v drugem odstavku obrazložitve tožbe pod točko I., da ji je bil "vpogled" dovoljen. Nadalje je za sodno varstvo pravice iz 8.b. člena Konvencije pomembno, da v zadevi ni bistveno, kdaj je bila prosilki izdana odločba o dovolitvi izpisa, ampak je bistveno, kdaj ji je bil dovoljen izpis, saj Konvencija uporablja pojem "potrdilo". Ne glede na nejasnosti v tožbenih navedbah glede dovoljenja za "izpis", pa je za odločitev o tožbenem zahtevku na ugotovitev kršitve pravice iz 8.b. člena Konvencije bistveno, da je Informacijski pooblaščenec odločbo, ki tožnici dovoljuje vpogled in izpis njenih osebnih podatkov iz zadeve ..., izdal dne 5. 12. 2007, torej v 7 mesecih od tožničine zahteve. Zato ne samo dovolitev vpogleda v spis z dne 22. 5. 2007, ampak tudi odločitev tožene stranke z dne 25. 9. 2007, in odločitev Informacijskega pooblaščenca z dne 5. 12. 2007, ki je bila posledica odločitve tožene stranke, izkazujejo, da v konkretnem primeru ni šlo za nerazumen čas in za ravnanje z večjimi zamudami (8.b. člena Konvencije). Zato sodišču v tej presoji niti ni bilo potrebno uporabiti kriterijev za presojo (ne)sorazmernosti prekoračitve razumnega roka, ki bi jih sodišče po analogiji uporabilo ob upoštevanju kriterijev Evropskega sodišča za človekove pravice v zadevah sojenja v razumnem roku - ali je bila tožničina zahteva dovolj jasno postavljena; kakšna je stopnja kompleksnosti zadeve; koliko je k daljšemu poteku procesa omogočanja dostopa do osebnih podatkov prispevala prosilka s svojimi ravnanji in koliko tožena stranka, ter kakšen pomen ima zadeva za tožnico. Na tej podlagi je sodišče ugotovilo, da je tožbo v delu, ki se nanaša na ugotovitev kršitve pravice iz 8.b. člena Konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov (1. odstavek 63. člena ZUS-1), očitno neutemeljena. Sodišče je v zadevi odločilo brez glavne obravnave, ker za odločitev ni bilo potrebno ugotavljati nobenega dejstva in iz tožbenih navedb ne izhaja utemeljitev, kako bi lahko zaslišanje tožnice vplivalo na interpretacijo oziroma odločitev o tem, da očitno ne gre za kršitev omenjene pravice (2. alinea 2. odstavka 59. člena ZUS-1). Sodišče je ob tem upoštevalo tudi standard iz 22. oziroma 23. člena Ustave. Ustavno sodišča RS je namreč v odločbi Up-1055/05 z dne 19. 1. 2006 v 10. točki obrazložitve odločbe zavzelo stališče, da je glavna obravnava v upravnem sporu "zgolj sredstvo za izvajanje dokazov. Stranki predlog za razpis glavne obravnave mora biti zato obrazložen, stranka pa mora v njem utemeljiti obstoj in pravno relevantnost predlaganih dokazov s stopnjo verjetnosti, ki je več kot samo golo zatrjevanje. V takem primeru je sodišče prve stopnje glavno obravnavo dolžno izvesti in ne sme že vnaprej zavrniti dokaznih predlogov."
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tožbi | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
zahtevek | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
ugotovitev | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
b. | b. | okrajšava |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
avtomatsko | avtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
MP | MP | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
določilo | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
omogočeno | omogočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
zamud | zamuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
potrdilo | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanašajo | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
shranjeni | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
avtomatski | avtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
izpis | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumljivi | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
izpodbijane | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
neprerekanih | neprerekan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
spisu | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
podala | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izpis | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
toženi | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
avtomatsko | avtomatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelujejo | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
b. | b. | okrajšava |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
izpodbijani | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obrazložitve | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izpodbijane | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
stavku | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
str. | str. | okrajšava |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
izpodbijane | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obrazložitve | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izpodbijane | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
navedla | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tožnici | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
dovoljen | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obrazložitve | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izpodbijane | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tožnici | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dovoljen | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
dopisom | dopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vodje | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oddelka | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
tožničini | tožničin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zahtevi | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pomeniti | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tožnice | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
izpisa | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
zamud | zamuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tožbi | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neprepričljiv | neprepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
uveljavlja | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dovolitev | dovolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vpogleda | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
izpisa | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tožničinih | tožničin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
b. | b. | okrajšava |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tožbi | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obrazložitve | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
I. | I. | okrajšava |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dovoljen | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Pr | pr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1086 | 1086 | glavni števnik; arabski zapis |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
zatrjuje | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ob | ob | predlog; mestnik |
vpogledu | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dovoljen | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
izpis | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zavrnjena | zavrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
prepis | prepis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Pr | pr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vpisnika | vpisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obrazložitve | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dovoljen | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
podatkom | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
spisu | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
navedbi | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tožnice | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obrazložitve | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dovoljen | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
sodno | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
b. | b. | okrajšava |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prosilki | prosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izdana | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
dovolitvi | dovolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izpisa | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dovoljen | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
izpis | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pojem | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potrdilo | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
nejasnosti | nejasnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tožbenih | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
navedbah | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
dovoljenja | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izpis | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tožbenem | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zahtevku | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ugotovitev | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
b. | b. | okrajšava |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Informacijski | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
tožnici | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
dovoljuje | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
izpis | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
torej | torej | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tožničine | tožničin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
dovolitev | dovolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vpogleda | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Informacijskega | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pooblaščenca | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločitve | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izkazujejo | izkazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
nerazumen | nerazumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
večjimi | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
zamudami | zamuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
b. | b. | okrajšava |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
presoji | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
niti | niti | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kriterijev | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
presojo | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
sorazmernosti | sorazmernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prekoračitve | prekoračitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
razumnega | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
roka | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
analogiji | analogija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
uporabilo | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
upoštevanju | upoštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kriterijev | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadevah | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tožničina | tožničin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopnja | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kompleksnosti | kompleksnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
daljšemu | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
poteku | potek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
omogočanja | omogočanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prispevala | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
prosilka | prosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
ravnanji | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tožnico | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ugotovilo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
ugotovitev | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
b. | b. | okrajšava |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
avtomatsko | avtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
63. | 63. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZUS | ZUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neutemeljena | neutemeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odločilo | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obravnave | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotavljati | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
nobenega | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tožbenih | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
navedb | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
utemeljitev | utemeljitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaslišanje | zaslišanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tožnice | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vplivalo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
interpretacijo | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
alinea | alinea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
59. | 59. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZUS | ZUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
upoštevalo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
standard | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Up | up | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1055 | 1055 | glavni števnik; arabski zapis |
05 | 05 | glavni števnik; arabski zapis |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obrazložitve | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavzelo | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obravnava | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
upravnem | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zgolj | zgolj | členek |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
razpis | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obravnave | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obrazložen | obrazložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
utemeljiti | utemeljiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
relevantnost | relevantnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
predlaganih | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
verjetnosti | verjetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
samo | samo | členek |
golo | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zatrjevanje | zatrjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obravnavo | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dolžno | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izvesti | izvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
že | že | členek |
vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavrniti | zavrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dokaznih | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
predlogov | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |