Ali ima tako opredeljen tožbeni zahtevek pravno podlago v vsebini pravice iz 23. člena Ustave oziroma ali pravica iz določila 23. člena Ustave daje stranki možnost, da uveljavlja to, kar v konkretnem primeru uveljavlja tožeča stranka, iz samega ustavnega besedila ni razvidno, posebnih materialno-pravnih določb v nekem specialnem zakonu, razen procesnih določb v ZUS, za uresničevanje te pravice pa ni. Vendar tudi niso potrebne. Kajti, po določilu 1. odstavka 15. člena Ustave se človekove pravice in temeljne svoboščine uresničujejo neposredno na podlagi ustave. To pomeni, da za to, da se ustavne pravice lahko uresničujejo in varujejo pred sodišči, ni potreben noben drug predpis ali pogoj. Po določilu 4. odstavka 15. člena Ustave za temeljne človekove pravice, kamor spada tudi pravica do sojenja v razumnem roku velja, da sta zagotovljena sodno varstvo ter pravica do odprave posledic kršitve. Vendar pa je Ustavno sodišče Republike Slovenije ustavno-pravnemu viru iz določila 1. in 4. odstavka 15. člena Ustave dalo skozi prakso odločanja Ustavnega sodišča v zvezi z ustavnimi pritožbami o varstvu pravice od sojenja v razumnem roku interpretacijo, ki postavlja pomembne omejitve strankam, ki uveljavljajo varstvo ustavne pravice do sojenja v razumnem roku. Te omejitve so pravno pomembne tudi v konkretnem upravnem sporu. Sodišče mora te omejitve v tem upravnem sporu upoštevati, ker je Ustavno sodišče RS zadnja stopnja sodnega odločanja v zadevah varstva človekovih pravic v Sloveniji in bi lahko Ustavno sodišče RS v konkretnem sporu, na podlagi istih materialno-pravnih določil in svoje sodne prakse, odločalo tudi o morebitni ustavni pritožbi tožeče stranke. Pravno stališče v zvezi z omejitvami pri uresničevanju pravice do sojenja v razumnem roku, na katera se bo oprlo Upravno sodišče v tem upravnem sporu, je Ustavno sodišče sprejelo tudi v odločbi z dne 1. 4. 2004 (zadeva Up-138/03-22, v kateri je pet ustavnih sodnikov glasovalo za in dva proti). Ustavno sodišče RS je torej zadnja sodna instanca v postopku sodnega varstva pravice iz 23. člena Ustave v Sloveniji, tožeča stranka pa lahko sproži mednarodno-sodno varstvo zoper odločitev Ustavnega sodišča RS pred Evropskim sodiščem za človekove pravice v zvezi s pravico iz določila 1. odstavka 6. člena v povezavi z določilom 13. člena Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (MKVČP, Uradni list RS, MP - št. 7/94, Uradni list RS, št. 33/94), ki po vsebinskih kriterijih in splošnemu namenu ustrezata pravici do učinkovitega sodnega varstva pravice iz 23. člena Ustave. Zato je Upravno sodišče v presoji in obrazložitvi sklepa vključilo tudi pogoje oziroma kriterije za učinkovito varstvo pravice do sojenja v razumnem roku po praksi Evropskega sodišča za človekove pravice v zvezi s pravico iz določila 1. odstavka 6. člena v povezavi z določilom 13. člena MKVČP, ker pravica iz 23. člena Ustave ustreza pravici iz 1. odstavka 6. člena MKVČP, določilo 13. člena MKVČP pa je relevantno za upravne spore z vidika potrebe po zagotavljanju učinkovitega sodnega varstva pravice do sojenja v razumnem roku (23. člen in 4. odstavek 15. člena Ustave). MKVČP mora namreč Upravno sodišče v konkretni zadevi uporabljati neposredno zaradi določila 8. člena Ustave. Vendar pa bo Upravno sodišče določbe MKVČP in stališča Evropskega sodišča za človekove pravice z vidika potrebe po učinkovitem pravnem varstvu pravice do sojenja v razumnem roku v tem upravnem sporu upoštevalo z omejitvijo, da je vloga Evropskega sodišča za človekove pravice pri zagotavljanju varstva pravic in MKVČP zgolj subsidiarna (1. člen, 13. člen in 1. odstavek 35. člena MKVČP) oziroma da so države podpisnice MKVČP v prvi vrsti odgovorne za varstvo pravic iz MKVČP.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ali | ali | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opredeljen | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
tožbeni | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zahtevek | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsebini | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
ali | ali | priredni veznik |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
uveljavlja | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
uveljavlja | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
razvidno | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
materialno | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
določb | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
specialnem | specialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
procesnih | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
določb | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ZUS | ZUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
uresničevanje | uresničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
Vendar | vendar | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Kajti | kajti | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
določilu | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
svoboščine | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
uresničujejo | uresničevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ustavne | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uresničujejo | uresničevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
varujejo | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodišči | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
potreben | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
drug | drug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predpis | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pogoj | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
določilu | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
zagotovljena | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
sodno | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
odprave | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posledic | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravnemu | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
viru | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dalo | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
prakso | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
ustavnimi | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
pritožbami | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
interpretacijo | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
omejitve | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
strankam | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
uveljavljajo | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ustavne | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
omejitve | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pravno | pravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
upravnem | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
omejitve | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
upravnem | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stopnja | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadevah | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
istih | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
materialno | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
določil | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odločalo | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
morebitni | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ustavni | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pritožbi | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tožeče | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
omejitvami | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
uresničevanju | uresničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oprlo | opreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Upravno | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
upravnem | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sprejelo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Up | up | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
138 | 138 | glavni števnik; arabski zapis |
03 | 03 | glavni števnik; arabski zapis |
22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
ustavnih | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sodnikov | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
glasovalo | glasovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodna | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
instanca | instanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sproži | sprožiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodno | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zoper | zoper | predlog; tožilnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Evropskim | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
določilom | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
svoboščin | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
MKVČP | MKVČP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
MP | MP | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
št. | št. | okrajšava |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
vsebinskih | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
kriterijih | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
splošnemu | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
namenu | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ustrezata | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
učinkovitega | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Upravno | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
presoji | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
obrazložitvi | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sklepa | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vključilo | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
kriterije | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
učinkovito | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
določilom | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
MKVČP | MKVČP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
MKVČP | MKVČP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
določilo | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
MKVČP | MKVČP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
relevantno | relevantno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
upravne | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
spore | spora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
zagotavljanju | zagotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
učinkovitega | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
MKVČP | mkvčp | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
namreč | namreč | priredni veznik |
Upravno | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretni | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Upravno | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
MKVČP | mkvčpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
učinkovitem | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pravnem | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razumnem | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
upravnem | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
upoštevalo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
omejitvijo | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
zagotavljanju | zagotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
MKVČP | mkvčp | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgolj | zgolj | členek |
subsidiarna | subsidiaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
35. | 35. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
MKVČP | MKVČP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
podpisnice | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
MKVČP | MKVČP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odgovorne | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
MKVČP | MKVČP | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |