Sodišče je v odločbi, objavljeni včeraj, zapisalo, da zgornje starostne meje za zaporno kazen pač ni, da je ne predpisuje ne Francija ne katera koli druga članica Sveta Evrope. Po mnenju sodnikov je lahko pridrževanje starejše osebe v ječi v nekaterih primerih oziroma okoliščinah dejansko kršitev 3. člena konvencije. Vendar Paponov primer ni tak. Njegovo splošno zdravstveno stanje in razmere, v katerih biva, niso tako slabi, da bi jih mogli označiti za nehumano ali ponižujoče ravnanje z zapornikom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| objavljeni | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisalo | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| zgornje | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| starostne | starosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zaporno | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pač | pač | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| predpisuje | predpisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ne | ne | členek |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| koli | koli | členek |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sodnikov | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridrževanje | pridrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| starejše | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ječi | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| dejansko | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| Paponov | paponov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zdravstveno | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| biva | bivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| označiti | označiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nehumano | nehumano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| ponižujoče | ponižujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zapornikom | zapornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |