Strasbourg - Mauriceu Paponu, ki je bil leta 1997 spoznan za krivega zločinov proti človeštvu ter obsojen na deset let zapora in ki je pri 91. letih najstarejši francoski zapornik, je splaval po vodi še zadnji up, da bo šel predčasno iz ječe. Evropsko sodišče za človekove pravice je razsodilo, da ni upravičena njegova tožba proti Franciji, češ da krši 3. člen konvencije o človekovih pravicah, ki ji prepoveduje nehumano ali ponižujoče ravnanje
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Strasbourg | Strasbourg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mauriceu | Maurice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Paponu | Papon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| spoznan | spoznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krivega | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| zločinov | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| človeštvu | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| obsojen | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 91. | 91. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zapornik | zapornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| splaval | splavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| up | up | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| predčasno | predčasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ječe | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razsodilo | razsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| upravičena | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| tožba | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| krši | kršiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nehumano | nehumano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| ponižujoče | ponižujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |