V primeru Feitha pa obstaja velika težava. Kot mednarodni civilni predstavnik namreč podpira in brani neodvisnost Kosova, medtem ko v vlogi posebnega odposlanca EU nima te pravice, ker pet držav članic integracije, Španija, Slovaška, Romunija, Grčija in Ciper, odločno zavrača priznanje neodvisnosti najmlajše balkanske države. Zaradi omenjenih dejstev se dogaja, da Feith vsakič ob srečanju z vladnimi predstavniki Kosova že na začetku sestanka jasno opredeli, v kateri vlogi se z njimi pogovarja. Če opravlja funkcijo mednarodnega civilnega predstavnika lahko razglabljajo o državnosti Kosova, v vlogi odposlanca EU pa mora biti precej bolj obziren kot običajno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Feitha | Feith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| civilni | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| podpira | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| brani | braniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kosova | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odposlanca | odposlanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovaška | Slovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Romunija | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Grčija | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ciper | Ciper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrača | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| neodvisnosti | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najmlajše | mlad | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| balkanske | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dejstev | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| Feith | Feith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vladnimi | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Kosova | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sestanka | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opredeli | opredeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pogovarja | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Če | če | podredni veznik |
| opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| civilnega | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predstavnika | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razglabljajo | razglabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| državnosti | državnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kosova | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odposlanca | odposlanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| obziren | obziren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |