Že bežen pogled na najnovejše poročilo kaže, da so se ocene koristi, ki naj bi jih članice nekdanje EGS imele od odprave meja, v dobršni meri uresničile. Vendar še zdaleč ne povsem, kar še zlasti velja za usklajenost davčnih politik v članicah integracije in za poenotenost njihove poslovne zakonodaje, pač tistega dela, ki se nanaša na delovanje družb. Povrhu pa je tudi sama statistika, ki v najnovejšem dokumentu temelji na konkretnih dosežkih, veliko manj spodbudna kot nekdanje Cecchinijeve projekcije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Že | že | členek |
| bežen | bežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| najnovejše | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ocene | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| koristi | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| EGS | EGS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| odprave | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobršni | dobršen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| uresničile | uresničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| še | še | členek |
| zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| usklajenost | usklajenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| davčnih | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| politik | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| članicah | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poenotenost | poenotenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| poslovne | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pač | pač | členek |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| družb | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Povrhu | povrhu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| statistika | statistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| najnovejšem | nov | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
| dokumentu | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| konkretnih | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dosežkih | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| spodbudna | spodbuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cecchinijeve | Cecchinijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| projekcije | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |