V okviru mreže so sodelujoča gledališča doslej uresničevala programe: Novo evropsko gledališče (spodbujanje pisanja novih iger, promoviranje novih dram in njihovih uprizoritev ter pomoč pri organizaciji gostovanj po Evropi), Komunikacijski center (sedež je v Areni del Sole, Bologna; e-pošta: etcentreŽiperbole.bologna.it, spletna stran: http:// www.etc-centre.org), Mednarodni festivali (vsaki dve leti jih organizira eden od članov mreže, letos decembra bo v Nici; mreža je tudi koproducent Bonner Biennala in Eurotheatra v Bruslju) in Forum evropskega gledališča (vsako leto se gledališčniki za tri dni srečujejo s kulturnimi in političnimi delavci v francoski pokrajini Rhônes-Alpes in oblikujejo inventarij evropskih gledališč).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodelujoča | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uresničevala | uresničevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spodbujanje | spodbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| promoviranje | promoviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dram | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gostovanj | gostovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Komunikacijski | komunikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Areni | arena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sole | sole | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bologna | Bologna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pošta | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| etcentreŽiperbole.bologna.it | etcentrežiperbole.bologna.it | neuvrščeno |
| spletna | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| http | http | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| www.etc | www.etc | neuvrščeno |
| centre.org | centre.org | neuvrščeno |
| Mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| festivali | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vsaki | vsak | celostni zaimek; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| organizira | organizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nici | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| koproducent | koproducent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bonner | bonner | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Biennala | biennalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Eurotheatra | eurotheater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Forum | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gledališčniki | gledališčnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| srečujejo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| kulturnimi | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| političnimi | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Rhônes | Rhônes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alpes | Alpes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oblikujejo | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| inventarij | inventarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| gledališč | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |