V razpravo je iz Sankt Peterburga, kjer se je udeležil vrhunskega sestanka EU in Rusije, posegel tudi predsednik Evropske komisije Romano Prodi, ki je kritiziral osnutek razprave kot premalo ambiciozen. Člane konvencije je opozoril, naj ne sprejmejo besedila, ki bi bilo v marsikaterem pogledu manj ambiciozno kot že veljavne pogodbe EU. Konvencijo je pozval, naj razširi glasovanje s kvalificirano večino na večino področij, tudi na področje zunanje politike in davkov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Sankt | Sankt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peterburga | Peterburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrhunskega | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sestanka | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posegel | poseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Romano | Romano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prodi | Prodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kritiziral | kritizirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osnutek | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ambiciozen | ambiciozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Člane | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| sprejmejo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| marsikaterem | marsikateri | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| ambiciozno | ambiciozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| že | že | členek |
| veljavne | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| razširi | razširiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| glasovanje | glasovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kvalificirano | kvalificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| davkov | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |