Zjutraj ali pozno popoldan, ko ni prevroče, se splača sprehoditi ob Creeku, morskem rokavu, ki se vije nekaj kilometrov daleč v mesto. V pristanišču čakajo vreče riža, začimbe, preproge, ki jih podobno kot pred 100 leti gostujoči delavci iz Azije z rokami nalagajo na dhause, tradicionalne arabske ladje, ki nato odplujejo proti Iranu, Pakistanu ali Somaliji. V Gold Souku ali po naše v zlati ulici, ki se vije skozi stari del Dubaja, je več kot 300 trgovinic z zlatom in dragulji. Največji bazar zlata na svetu obiščejo skoraj vsi, ki pridejo v mesto. Blizu je tudi tržnica z začimbami, kjer prijazni trgovci prodajajo prvovrstne začimbe in z veseljem svetujejo, za kaj se katera uporablja. Z abro, leseno barkačo, ki služi kot vodni avtobus, se lahko prepeljete čez morski rokav iz enega v drugi del starega mestnega jedra. Za ljubitelje konjev je zanimiv ogled klimatizirane kraljevske konjušnice s čistokrvnimi konji, ki stanejo okoli 100.000 evrov. Večerja na ladji, ki ob sončnem zahodu pluje po Dubai Creeku, je prijetno doživetje, pluje od starinskega mestnega jedra mimo bleščečih modernih nebotičnikov do Dubai Creek Golf & Yacht Cluba, 45 metrov visoke klubske hiše v obliki jadra.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popoldan | popoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prevroče | prevroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
splača | splačati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sprehoditi | sprehoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Creeku | Creek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
morskem | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
rokavu | rokav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vije | viti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
čakajo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vreče | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
začimbe | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
preproge | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
gostujoči | gostujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Azije | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
nalagajo | nalagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
dhause | dhaus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
arabske | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odplujejo | odpluti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Pakistanu | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
Somaliji | Somalija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
Gold | gold | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Souku | souk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
po | po | predlog; tožilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
v | v | predlog; mestnik |
zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vije | viti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dubaja | Dubaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
trgovinic | trgovinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zlatom | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
dragulji | dragulj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obiščejo | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
skoraj | skoraj | členek |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
tržnica | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
začimbami | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
prijazni | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prvovrstne | prvovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
začimbe | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
veseljem | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
svetujejo | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
katera | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Z | z | predlog; orodnik |
abro | abra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
leseno | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
barkačo | barkača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
vodni | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepeljete | prepeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
čez | čez | predlog; tožilnik |
morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rokav | rokav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jedra | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
ljubitelje | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
konjev | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanimiv | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
klimatizirane | klimatiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kraljevske | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
konjušnice | konjušnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
čistokrvnimi | čistokrven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
stanejo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
100.000 | 100.000 | glavni števnik; arabski zapis |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Večerja | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
sončnem | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pluje | pluti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
Dubai | Dubai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Creeku | Creeku | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prijetno | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pluje | pluti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
starinskega | starinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jedra | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
bleščečih | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
modernih | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
nebotičnikov | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Dubai | Dubai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Creek | creek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Golf | golf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yacht | yacht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cluba | club | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
klubske | klubski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
jadra | jadro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |