Na mariborski tržnici je za šop mlade čebule in redkvic potrebno odšteti 200 tolarjev, prav toliko stane tudi šopek jušne zelenjave. Berivka je naprodaj po 1.000 do 2.000, rukola po 2.000, motovilec pa po 1.000 do 1.200 tolarjev za kilogram. Kilogram piščanca je na mariborski tržnici naprodaj po 660 tolarjev, kilogram purana po 990 tolarjev, kilogram zamrznjenega kunca pa po 1.400 tolarjev. Na novomeški tržnici je motovilec naprodaj po 1.200 tolarjev, brstični ohrovt pa dosega ceno 400 tolarjev za kilogram.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| mariborski | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| šop | šop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| redkvic | redkvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odšteti | odšteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| šopek | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jušne | jušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zelenjave | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Berivka | berivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| 1.000 | 1.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 2.000 | 2.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| rukola | rukola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 2.000 | 2.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| motovilec | motovilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 1.000 | 1.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1.200 | 1.200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| piščanca | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| mariborski | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| 660 | 660 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| purana | puran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 990 | 990 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zamrznjenega | zamrznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kunca | kunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 1.400 | 1.400 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| novomeški | novomeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| motovilec | motovilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 1.200 | 1.200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| brstični | brstičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ohrovt | ohrovt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| dosega | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |