Sprva je bila tam samo dolina, zastrta v somraku. Zahajajoče vijolično sonce je viselo nad slemenom in njegovi žarki so tiho prebadali goste krošnje dreves z oguljenimi, temnimi debli in brezbarvnim, nestvarnim listjem. Edini zvoki so bili petje žalobnih ptic, ki so se pripravljale na noč, in živahno žuborenje potoka, ki se je po skalnati strugi vil skozi gozd.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| dolina | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zastrta | zastrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| somraku | somrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zahajajoče | zahajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vijolično | vijoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| viselo | viseti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| slemenom | sleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| žarki | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebadali | prebadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| goste | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krošnje | krošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| oguljenimi | oguljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| temnimi | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| debli | deblo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| brezbarvnim | brezbarven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nestvarnim | nestvaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| listjem | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zvoki | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| žalobnih | žaloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ptic | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripravljale | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| živahno | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| žuborenje | žuborenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potoka | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| skalnati | skalnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strugi | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vil | viti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |