Znameniti Borovničan, ustanovitelj osnovne šole, učitelj, ravnatelj in priznani sadjar iz druge polovice devetnajstega stoletja Franc Papler je o krajevni znamenitosti spesnil naslednje verze: »Peklenski ogenj tu ne peče, nebeški le se širi hlad, po slapih bistra voda teče, po grlih naših - trte sad.« In res je julijsko sonce, ki je še malo prej neizprosno žgalo z neba, v senci mogočnih dreves in ob žuborenju potočka postalo povsem krotko, naklonjeno slabo uro trajajočemu vzponu do najvišje kaskade. Vrh soteske je za bolj vnete pohodnike čudovito izhodišče za izlete proti Pristavi, Laščam, 737 metrov nad morjem ležečemu Pokojišču oziroma Cerknici.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Borovničan | Borovničan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osnovne | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ravnatelj | ravnatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| priznani | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sadjar | sadjar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| polovice | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| devetnajstega | devetnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Papler | Papler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| krajevni | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| znamenitosti | znamenitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spesnil | spesniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| verze | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Peklenski | peklenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| peče | peči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nebeški | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| širi | širiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hlad | hlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| slapih | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| bistra | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| grlih | grlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| trte | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sad | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| julijsko | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| neizprosno | neizprosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žgalo | žgati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| neba | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mogočnih | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| žuborenju | žuborenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| potočka | potoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krotko | krotko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naklonjeno | naklonjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| trajajočemu | trajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| vzponu | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| najvišje | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kaskade | kaskada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| soteske | soteska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| vnete | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pohodnike | pohodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izhodišče | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izlete | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Pristavi | pristava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Laščam | Lašče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| 737 | 737 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ležečemu | ležeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| Pokojišču | pokojišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| Cerknici | Cerknica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |