2 pločevinki orjaškega belega fižola (po 250 g neto), 1 velika sladka čebula (350 g), 1 rdeča in 1 rumena paprika (skupaj 300 g), 2 pločevinki tunine v lastnem soku (po 150 g neto), sok 1 limone, 5 žlic belega vinskega kisa, sol, sveže zmlet poper, sladkor, 1 žlička pesta iz kozarčka in 8 žlic olivnega olja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| pločevinki | pločevinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| orjaškega | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fižola | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neto | neto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sladka | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čebula | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| rumena | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| paprika | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| pločevinki | pločevinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| tunine | tunina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lastnem | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| soku | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neto | neto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| limone | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlic | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vinskega | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kisa | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmlet | zmlet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poper | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sladkor | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlička | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesta | pesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kozarčka | kozarček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlic | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| olivnega | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |