Neizkušeni popotnik pa naj se po Beanovem skromnem nasvetu raje izogne fruits de mer oziroma sadežem preklemane nočne more, kar bi bil ustreznejši izraz. Zoprnijo postrežejo na kupu ledu in z nesrečno grdimi primerki iz podvrste crustacea, kjer se vlogi človeka in hrane nehote zamenjata. Žive pošasti se ne samo splazijo s krožnika, ampak hočejo nič hudega slutečega jedca celo pohrustati. Beanov želodec prenese marsikaj. Ne brani se žabjih krakov, polžev, škrjančevih jezikov, lastovic na nabodalih, ampak morski sadeži zbijejo sodu dno in so, po njegovem, tipična zarota francoskih kuharjev, ki se požvižgajo na vse bruseljske predpise, da bi prihranili nekaj evrov pri računu za plin.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Neizkušeni | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| popotnik | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| Beanovem | Beanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| skromnem | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nasvetu | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| izogne | izogniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| fruits | fruits | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| mer | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| sadežem | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| preklemane | prekleman | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nočne | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| more | mora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ustreznejši | ustrezen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zoprnijo | zoprnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postrežejo | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| kupu | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ledu | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nesrečno | nesrečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grdimi | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| primerki | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| podvrste | podvrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| crustacea | crustace | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nehote | nehote | prislov, deležje |
| zamenjata | zamenjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pošasti | pošast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| splazijo | splaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| krožnika | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| hočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| slutečega | sluteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jedca | jedec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| pohrustati | pohrustati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Beanov | Beanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| želodec | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prenese | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ne | ne | členek |
| brani | braniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| žabjih | žabji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| krakov | krak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| polžev | polž | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| škrjančevih | škrjančev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| lastovic | lastovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nabodalih | nabodalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sadeži | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zbijejo | zbiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sodu | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| tipična | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zarota | zarota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kuharjev | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| požvižgajo | požvižgati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| bruseljske | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| predpise | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prihranili | prihraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| računu | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| plin | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |