Aristotel se je rodil v častitljivi plemiški rodbini v Stageiri na traški Halkidiki. Njegov oče Nikomah je bil osebni zdravnik makedonskega kralja in vnet naravoslovec, ki je za znanost navdušil tudi svojega sina. Vendar je poznejši filozof zgodaj osirotel. Sedemnajstleten je prišel v Atene in vstopil v Platonovo filozofsko šolo, imenovano Akademija. V njej je prebil 20 let. Čeprav je bil najuglednejši učenec, so vodstvo Akademije po Platonovi smrti poverili drugemu. Zato je Aristotel zapustil Atene, na prijateljsko povabilo kneza Hermija se je preselil v Assos v Troadi. Tam se je poročil s Hermijevo nečakinjo Pitijo. Leto dni je nato preživel pri svojem poznejšem učencu in nasledniku Teofrastu na Lezbosu, leta 342 pa je prišel na makedonski dvor Filipa II. in prevzel vzgojo tedaj štirinajstletnega kraljeviča Aleksandra. Poznejšemu velikemu osvajalcu je postavil kot zgled lik mitološkega junaka Ahila. Leta 341 je Aristotela prizadela vest, da so Perzijci umorili Hermija. Pet let pozneje je bil v zaroti umorjen Filip Makedonski, in ker so se s tem končala Aleksandrova učna leta, je Aristotel zapustil makedonski dvor, odšel v Atene in se posvetil znanstvenemu ter pedagoškemu delu. Leta 334 je utemeljil svojo pedagoško in raziskovalno ustanovo, ki se je po Apolonovem gaju - kraju shajanja učencev z učiteljem, imenovala Licej (Lykeion, Lykeios, »bleščeč«, je bil eden od Apolonovih vzdevkov) z drugim imenom pa peripatetična šola (gr. peripatein 'sprehajati se'). V metodo svojega dela je vpeljala celovit pogled, strokovno razvejenost ter skupinsko delo. Leta 327 je še ena smrt pretresla Aristotelovo življenje: Aleksander Veliki je dal usmrtiti njegovega nečaka Kalistena, svojega dotedanjega spremljevalca. Aristotel je nadaljeval delo v Atenah do nenadne smrti Aleksandra Velikega leta 323. Poslej mu kot nekdanjemu Aleksandrovemu učitelju v mestu pod Akropolo ni bilo več obstanka: obdolžili so ga brezboštva in tako se je moral umakniti. Odšel je v Kalcis na otoku Evbeji, kjer pa je že naslednje leto 322 umrl za želodčno boleznijo. Vodstvo peripatetične šole in njene bogate knjižnice je za učiteljem prevzel Teofrast.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
častitljivi | častitljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plemiški | plemiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
rodbini | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Stageiri | Stageira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
traški | traški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Halkidiki | halkidika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nikomah | Nikomah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
makedonskega | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vnet | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
naravoslovec | naravoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
znanost | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
navdušil | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poznejši | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osirotel | osiroteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Sedemnajstleten | sedemnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Platonovo | Platonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
filozofsko | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
imenovano | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Akademija | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
najuglednejši | ugleden | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
učenec | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
Platonovi | Platonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poverili | poveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
prijateljsko | prijateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kneza | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hermija | Hermi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Assos | assos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Troadi | Troadi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
Hermijevo | Hermijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
nečakinjo | nečakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Pitijo | pitija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
poznejšem | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
učencu | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nasledniku | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Teofrastu | teofrastu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
Lezbosu | Lezbos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
342 | 342 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
makedonski | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dvor | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Filipa | Filip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vzgojo | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
štirinajstletnega | štirinajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kraljeviča | kraljevič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Aleksandra | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Poznejšemu | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
velikemu | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
osvajalcu | osvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
zgled | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mitološkega | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
junaka | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ahila | Ahil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
341 | 341 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Aristotela | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
prizadela | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Perzijci | Perzijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Hermija | Hermi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
zaroti | zarota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
umorjen | umorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Filip | Filip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Makedonski | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Aleksandrova | Aleksandrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
učna | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
makedonski | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dvor | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
znanstvenemu | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
ter | ter | priredni veznik |
pedagoškemu | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
334 | 334 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
utemeljil | utemeljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pedagoško | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
raziskovalno | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ustanovo | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
Apolonovem | Apolonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
gaju | gaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
shajanja | shajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
učencev | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
učiteljem | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Licej | licej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lykeion | Lykeion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lykeios | Lykeios | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bleščeč | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Apolonovih | Apolonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vzdevkov | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
peripatetična | peripatetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šola | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gr. | gr. | okrajšava |
peripatein | peripatein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sprehajati | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
V | v | predlog; tožilnik |
metodo | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vpeljala | vpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celovit | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
strokovno | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razvejenost | razvejenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
skupinsko | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
327 | 327 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pretresla | pretresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Aristotelovo | Aristotelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
usmrtiti | usmrtiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
nečaka | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kalistena | kalisten | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dotedanjega | dotedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
spremljevalca | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Atenah | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
nenadne | nenaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Aleksandra | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
323 | 323 | glavni števnik; arabski zapis |
Poslej | poslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
nekdanjemu | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Aleksandrovemu | Aleksandrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
učitelju | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
Akropolo | akropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | členek |
obstanka | obstanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obdolžili | obdolžiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
brezboštva | brezboštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
umakniti | umakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
Kalcis | kalcis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Evbeji | Evbeji | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
322 | 322 | glavni števnik; arabski zapis |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
želodčno | želodčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
boleznijo | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
peripatetične | peripatetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
knjižnice | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
učiteljem | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Teofrast | teofrast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |