a manj intenzivno. To sem počel do pred kratkim. Ena vaših najuspešnejših predstav je bila Art, ki jo že enajsto leto igrajo v Drami. Žarko Petan: S tekstom za predstavo Art sem se seznanil takoj, ko je izšel. Najprej sem besedilo takrat še neznane avtorice Yasmine Reza – Rusinje, ki je živela v Franciji – le prebral in ugotovil, da gre za odličen tekst. To sicer ni globok, filozofski tekst, ampak zgodba je izjemno dobro napisana, dialogi so izvrstni. Predstavo Art sem videl v tujini in pozneje tudi v Zagrebu. Zgodba je zanimiva za mlade, saj pripoveduje o treh različnih mladih ljudeh, ki se družijo, nato razidejo in ponovno združijo, saj spoznajo, da le skupaj lahko nekaj pomenijo v tem svetu. Ker mi je bila dana možnost, sem sam tudi izbral zasedbo, ki se je izkazala za zelo ustrezno. To je pri tej predstavi zelo pomembno, saj gre za tri karakterno povsem nasprotne ljudi. Igralska zasedba je vseh teh enajst let ostala nespremenjena, spremenili pa so se sami igralci, saj so nekoliko starejši. Smeh Vaše ime pa ni povezano le z gledališčem, ampak je tudi sinonim za aforizme. Žarko Petan: Aforizme sem začel pisati v vojaškem zaporu v Beogradu, kjer sem bil zaprt, ker naj bi sodeloval z münchensko radijsko postajo Free Europe, kjer je bil kot prevajalec zaposlen moj brat Boguš. V zaporu sem bil po štirinajst dni zaprt v samici, potem en
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
a | a | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
počel | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vaših | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
najuspešnejših | uspešen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
predstav | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Art | art | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
enajsto | enajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Žarko | Žarko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petan | Petan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
S | z | predlog; orodnik |
tekstom | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Art | Art | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
seznanil | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
neznane | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
avtorice | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Yasmine | Yasmina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Reza | Reza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rusinje | Rusinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
odličen | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
globok | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
filozofski | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napisana | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dialogi | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izvrstni | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Art | Art | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
ljudeh | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
družijo | družiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razidejo | raziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
združijo | združiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
saj | saj | priredni veznik |
spoznajo | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
le | le | členek |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ker | ker | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
dana | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zasedbo | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izkazala | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
karakterno | karakterno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasprotne | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Igralska | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nespremenjena | nespremenjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
Smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
gledališčem | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sinonim | sinonim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
aforizme | aforizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Žarko | Žarko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petan | Petan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Aforizme | aforizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
vojaškem | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Beogradu | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zaprt | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
münchensko | münchenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
radijsko | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Free | free | neuvrščeno |
Europe | Europe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
prevajalec | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaposlen | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Boguš | Boguš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; tožilnik |
štirinajst | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zaprt | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
samici | samica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |