Za 4 osebe potrebujemo: 80 dag drobnega krompirja, 6 kolerabic, malo sladkorja, 5 žlic olivnega olja, šopek timijana, nekaj žajbljevih listkov, ščep kumine, 1 konzervo olupljenih paradižnikov (približno 80 dag), poper, 2 šopka mlade čebule, 2,5 dl zelenjavne juhe iz kocke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebujemo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drobnega | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| krompirja | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| kolerabic | kolerabica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sladkorja | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlic | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| olivnega | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| šopek | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| timijana | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žajbljevih | žajbljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| listkov | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ščep | ščep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kumine | kumina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| konzervo | konzerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| olupljenih | olupljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| paradižnikov | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poper | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| šopka | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2,5 | 2,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| dl | dl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelenjavne | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kocke | kocka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |