Zeljno glavo preprežemo na polovico in zrežemo ne predrobno. V visokem loncu na olju malce opečemo česen (ne sme porjaveti) in žajbljeve lističe, potem dodamo namočen, odcejen fižol in češnjeve paradižnike. Zalijemo z bistro zelenjavno juho in na šibkem ognju kuhamo, dokler se fižol ne zmehča.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zeljno | zeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preprežemo | prepreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zrežemo | zrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ne | ne | členek |
| predrobno | predrobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| visokem | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| loncu | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| olju | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opečemo | opeči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| česen | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| porjaveti | porjaveti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| žajbljeve | žajbljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lističe | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| namočen | namočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odcejen | odcejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| češnjeve | češnjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| paradižnike | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Zalijemo | zaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| bistro | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zelenjavno | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| šibkem | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ognju | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kuhamo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| zmehča | zmehčati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |