Med številnim francoskim zastopstvom je bilo tudi nekaj velikih imen, na čelu z legendarno zasedbo Royal de Luxe, ki se je predstavila z burko Dve predstavi za ceno ene. Ta morda ni dosegala ravni Resnične zgodovine Francije, s katero je ta skupina razsajala pred leti, vendar ni vsebovala nič manj smisla za obešenjaški humor. Groteskna parodija Shakespeara in Moliera, prežeta s kabarejskimi, burlesknimi in politično nekorektnimi vložki, je na glavnem trgu požela navdušen odziv. Manjkala ni niti Familia Burattini, ki je v svojem sejmarsko-cirkuškem vozu tokrat uprizarjala melodramo o vzponu in padcu poštenega fanta Jacka, slabo uro trajajočo verigo skečev in akrobacij, sestavljeno iz nekaterih njihovih najbolj uspešnih točk. Od francoskih gostov velja omeniti vsaj še socialno angažirano gledališko zasedbo Kumulus, ki je morala svoj nastop na žalost skrajšati zaradi dežja, in dogodek povsem druge vrste, namreč javni koncert, ki ga je pripravila skupina Allegro Barbaro, seveda z obilno pomočjo gledalcev. Ti so morali po taktu na stolpih stoječih dirigentov z uporabo različnih glasbil (plastičnih vrečk, šumečega papirja in podobne krame) prispevati k uspešni izvedbi ulične simfonije.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Med | med | predlog; orodnik |
številnim | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
francoskim | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, dajalnik |
zastopstvom | zastopstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
legendarno | legendarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasedbo | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Royal | Royal | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
de | de | neuvrščeno |
Luxe | Luxe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
burko | burka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
morda | morda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dosegala | dosegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Resnične | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razsajala | razsajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vsebovala | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
smisla | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obešenjaški | obešenjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
humor | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Groteskna | grotesken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
parodija | parodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Shakespeara | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Moliera | moliera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prežeta | prežet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kabarejskimi | kabarejski | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
burlesknimi | burlesken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekorektnimi | nekorekten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vložki | vložek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
požela | požeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
navdušen | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
odziv | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Manjkala | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
niti | niti | členek |
Familia | Familia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Burattini | Burattini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
sejmarsko | sejmarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
cirkuškem | cirkuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vozu | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uprizarjala | uprizarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
melodramo | melodrama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
vzponu | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poštenega | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Jacka | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
trajajočo | trajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
verigo | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skečev | skeč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
akrobacij | akrobacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
sestavljeno | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
uspešnih | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
točk | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vsaj | vsaj | členek |
še | še | členek |
socialno | socialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
angažirano | angažiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gledališko | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zasedbo | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kumulus | kumulus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skrajšati | skrajšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
dežja | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
koncert | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Allegro | Allegro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Barbaro | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
seveda | seveda | členek |
z | z | predlog; orodnik |
obilno | obilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
taktu | takt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
stolpih | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
stoječih | stoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dirigentov | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
glasbil | glasbilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
plastičnih | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vrečk | vrečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
šumečega | šumeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krame | krama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prispevati | prispevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
k | k | predlog; dajalnik |
uspešni | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
izvedbi | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ulične | uličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
simfonije | simfonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |