Pri Volkswagnu napovedujejo, da bo novinec karakterno še močnejši od svojih predhodnikov, kar se bo odražalo predvsem na mišičasti zunanjosti, ki ima športno ukrojen nos, poudarjene bočne linije in zadek z lučmi, ki imajo dvojna okrogla svetlobna telesa. V evolucijskem ciklusu modela, ki mu skozi vso njegovo zgodovino zaradi popularnosti še niso zamenjali imena, bo peta generacija predstavljala doslej največji korak naprej. Avtomobil je v vse strani pridobil dodatne centimetre in je s 4,20 metra dolžine skoraj 6 centimetrov daljši od predhodnika četrte generacije, medtem ko bo 6,5 centimetra daljša medosna razdalja pripomogla k večji prostornosti potniške kabine in prtljažnika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| Volkswagnu | Volkswagen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| napovedujejo | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novinec | novinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| karakterno | karakterno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| predhodnikov | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odražalo | odražati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| mišičasti | mišičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zunanjosti | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| športno | športno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ukrojen | ukrojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poudarjene | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bočne | bočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| linije | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zadek | zadek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lučmi | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dvojna | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| okrogla | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetlobna | svetloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| evolucijskem | evolucijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ciklusu | ciklus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| modela | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| popularnosti | popularnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| peta | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| generacija | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dodatne | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| centimetre | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| 4,20 | 4,20 | glavni števnik; arabski zapis |
| metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dolžine | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| centimetrov | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| predhodnika | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| četrte | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 6,5 | 6,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| centimetra | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| daljša | dolg | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medosna | medosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razdalja | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, dajalnik |
| prostornosti | prostornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| potniške | potniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kabine | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prtljažnika | prtljažnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |