Nenavadno oblikovan Sirion je na voljo z dvema motorjema: z že omenjenim enolitrskim, ki zmore 58 KM, in z bolj športno različico, 1,3-litrskim štirivaljnikom s 102 KM. Različica s štirikolesnim pogonom ni več v ponudbi, prav tako ne model YRV. Mali enoprostornik ima prav tako po dva motorja kot Sirion (s tem da ima 1,3-litrski atmosferski 87 KM), v Nemčiji pa je naprodaj tudi z 1,3-litrskim turbinskim motorjem s 129 KM, ki je »rezerviran« za športno navdahnjeno različico GTi. Tako kot Terios je tudi YRV od junija 2004 v Nemčiji na voljo le s štirimi vrati. Terios je tako Daihatsujev edini štirikolesno gnan avtomobil, poganja ga 1,3-litrski motor s 86 konji. Jeseni 2004 so pomladili karoserijo, kar je še najbolj vidno na maski avtomobila, saj so jo zamenjali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovan | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Sirion | sirion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
| motorjema | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| že | že | členek |
| omenjenim | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| enolitrskim | enolitrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zmore | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| športno | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 1,3 | 1,3 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrskim | litrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| štirivaljnikom | štirivaljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| 102 | 102 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| štirikolesnim | štirikolesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pogonom | pogon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| ponudbi | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| YRV | YRV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| enoprostornik | enoprostornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Sirion | sirion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 1,3 | 1,3 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrski | litrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| atmosferski | atmosferski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| 87 | 87 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| 1,3 | 1,3 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrskim | litrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| turbinskim | turbinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| motorjem | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 129 | 129 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rezerviran | rezerviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| športno | športno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navdahnjeno | navdahnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| GTi | gto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Terios | Terios | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| YRV | YRV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| le | le | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Terios | Terios | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Daihatsujev | daihatsujev | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| štirikolesno | štirikolesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gnan | gnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poganja | poganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| 1,3 | 1,3 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrski | litrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 86 | 86 | glavni števnik; arabski zapis |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pomladili | pomladiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| karoserijo | karoserija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| maski | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |