Za človeka, kakršen je bil Karel, se je bilo zelo težko odpovedati dolgoletni navadi navsezgodnjega vstajanja, pozabiti disciplino, ki so mu jo privzgojili v Moskvi, kjer je preživel del svojega otroštva, najprej v nekem pionirskem taboru, potem pa v vojašnici Lefortovo, na jugovzhodu mesta, kot toliko drugih športno nadarjenih mladeničev iz satelitskih držav. V Lefortovem pa je bil poznan kot Karel 4563-C, zelo obetaven v panogi dvigovanja uteži, prihodnja zvezda Vzhoda, izbranec usode (in Komiteja za češko-sovjetsko prijateljstvo Julius Fučik), ki naj bi v vsem svojem sijaju zablestel na olimpijskih igrah v Atlanti, deset let pozneje, istega meseca, ko bi dopolnil osemnajst let.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kakršen | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
odpovedati | odpovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dolgoletni | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
navsezgodnjega | navsezgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vstajanja | vstajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
disciplino | disciplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
privzgojili | privzgojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
v | v | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pionirskem | pionirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
taboru | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
vojašnici | vojašnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Lefortovo | lefortovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
jugovzhodu | jugovzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
športno | športno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadarjenih | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
mladeničev | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
satelitskih | satelitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Lefortovem | lefortovem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
poznan | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
4563 | 4563 | glavni števnik; arabski zapis |
C | C | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obetaven | obetaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
panogi | panoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dvigovanja | dvigovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
uteži | utež | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prihodnja | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izbranec | izbranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Komiteja | komite | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
češko | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prijateljstvo | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Julius | Julius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fučik | Fučik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
sijaju | sijaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zablestel | zablesteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
olimpijskih | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
igrah | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Atlanti | Atlanta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
dopolnil | dopolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
osemnajst | osemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |