Čeprav Argentinci v posmehljivem tonu radi pokomentirajo njeno ljubezen do vpadljivega nakita in debele plasti šminke na obrazu, ozkih hlač in lepotnih operacij, večinoma v isti sapi priznavajo, da 54-letna prva dama ni nikakršna novinka na političnem parketu. Ne le da je v parlamentu senatorka pokrajine Buenos Aires in da nastopa suvereno, brez napisanih govorov. Nikoli ni stala v senci svojega moža; kakor pravijo zlobni kritiki, ravno obratno, že zdaj se vede, kot da vlada državi, zlasti v zunanji politiki. S španskimi podjetniki je pred kratkim razpravljala o argentinski gospodarski politiki. Mož jo je poslal na državniški obisk v Mehiko, ves čas pa mu je stala ob strani (v vpadljivem rdečem kostimčku) tudi med obiskom venezuelskega kolega Huga Chaveza. Ta je pozneje izjavil, da je med večerjo v predsedniški palači »govorila več od moža«. In dodal: »A verjetno je vedno tako.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
Argentinci | Argentinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
posmehljivem | posmehljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tonu | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokomentirajo | pokomentirati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
vpadljivega | vpadljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nakita | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
debele | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
plasti | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
šminke | šminka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ozkih | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hlač | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
lepotnih | lepoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
operacij | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
sapi | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
priznavajo | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
54 | 54 | glavni števnik; arabski zapis |
letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dama | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikakršna | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
novinka | novinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
političnem | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
parketu | parket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ne | ne | členek |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
senatorka | senatorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Aires | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
suvereno | suvereno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
napisanih | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
govorov | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
zlobni | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ravno | ravno | členek |
obratno | obratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vede | vesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zlasti | zlasti | členek |
v | v | predlog; mestnik |
zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
S | z | predlog; orodnik |
španskimi | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
podjetniki | podjetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
razpravljala | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
o | o | predlog; mestnik |
argentinski | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
državniški | državniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Mehiko | Mehika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
vpadljivem | vpadljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
rdečem | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kostimčku | kostimček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
med | med | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
venezuelskega | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Huga | hug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Chaveza | Chavez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
predsedniški | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
od | od | predlog; rodilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
A | a | priredni veznik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |