V začetku druge polovice 19. stoletja so šivilje šivale še vse ročno, pozneje na šivalne stroje na nožni pogon in z vodoravnim čolničkom. »Dedova sestra Urša (*1870) se je izučila za šiviljo v Lazah pri Laški Micki. Šivala je vse do pozne starosti pri devetdesetih letih. V hiši ni imela elektrike, šivala je pri petrolejki. Včasih so otroke hitro vključili v delo. Teti sem pomagala pri šivanju do svojega štirinajstega leta. Vsako obleko je na roko v celoti sheftala (naudarila), potem je glavne šive potegnila skozi šivalni stroj. Vsa drobna dela je končala z ročno izdelanimi okrasnimi šivi. Ko je bil izdelek zašit, sem pobirala hefto (nitke) iz oblačila. Ob skupnem delu mi je pripovedovala, da najprej ni imela šivalnega stroja. Vse delo je opravila na roke. Za izdelavo krila z gornjim delom je rabila vsaj dva dni dela, pa tudi več. S štih-štih šivom (dvojnim šivom), podobno kot je strojni šiv, je zašila vse. Poznala je tudi okrasne šive za obrobe, za našitke, šive za gumbnice in robni vbod. Vsega tega me je naučila. Po tetini smrti je prihajala šivat na dom šivilja iz vasi. Z vozičkom so pripeljali njen šivalni stroj, ker na drugega ni hotela šivati. Prišla je v zimskem času. Zašila je vse za vso družino, od perila, srajc do suknjičev.« (11)

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
V v predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
polovice polovica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
19. 19. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
šivilje šivilja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
šivale šivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
še še členek
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
ročno ročno splošni prislov; nedoločena stopnja
pozneje pozno splošni prislov; primernik
na na predlog; tožilnik
šivalne šivalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
stroje stroj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
na na predlog; tožilnik
nožni nožen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
pogon pogon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
z z predlog; orodnik
vodoravnim vodoraven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
čolničkom čolniček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Dedova dedov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sestra sestra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Urša Urša samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
1870 1870 glavni števnik; arabski zapis
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izučila izučiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
šiviljo šivilja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
Lazah Laze samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik
pri pri predlog; mestnik
Laški laški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
Micki Micka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Šivala šivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
do do predlog; rodilnik
pozne pozen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
starosti starost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
devetdesetih devetdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
V v predlog; mestnik
hiši hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
elektrike elektrika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
šivala šivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pri pri predlog; mestnik
petrolejki petrolejka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
otroke otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
hitro hitro splošni prislov; nedoločena stopnja
vključili vključiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Teti teta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
pomagala pomagati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
pri pri predlog; mestnik
šivanju šivanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
do do predlog; rodilnik
svojega svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
štirinajstega štirinajsti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Vsako vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
obleko obleka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
roko roka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
celoti celota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sheftala sheftalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
naudarila naudariti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
glavne glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
šive šiv samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
potegnila potegniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
skozi skozi predlog; tožilnik
šivalni šivalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
stroj stroj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Vsa ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
drobna droben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
končala končati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
z z predlog; orodnik
ročno ročno splošni prislov; nedoločena stopnja
izdelanimi izdelan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
okrasnimi okrasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
šivi šiv samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
Ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
izdelek izdelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zašit zašit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
pobirala pobirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
hefto hefta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
nitke nitka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
oblačila oblačilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Ob ob predlog; mestnik
skupnem skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
delu del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pripovedovala pripovedovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
najprej najprej splošni prislov; presežnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
šivalnega šivalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
stroja stroj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
opravila opraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
roke roka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Za za predlog; tožilnik
izdelavo izdelava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
krila krilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
gornjim gornji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
delom delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rabila rabiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
vsaj vsaj členek
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik
dni dan samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
več več splošni prislov; primernik
S z predlog; orodnik
štih štih samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
štih štih samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
šivom šiv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
dvojnim dvojen drugi števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik
šivom šiv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
podobno podobno splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
strojni strojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
šiv šiv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zašila zašiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
Poznala poznati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
okrasne okrasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
šive šiv samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
obrobe obroba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
našitke našitek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
šive šiv samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
gumbnice gumbnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
robni roben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
vbod vbod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Vsega ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naučila naučiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Po po predlog; mestnik
tetini tetin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
smrti smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prihajala prihajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
šivat šivati glavni glagol; nedovršni, namenilnik
na na predlog; tožilnik
dom dom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
šivilja šivilja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
vasi vas samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Z z predlog; orodnik
vozičkom voziček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pripeljali pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
njen njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine
šivalni šivalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
stroj stroj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ker ker podredni veznik
na na predlog; tožilnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
hotela hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
šivati šivati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Prišla priti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
zimskem zimski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Zašila zašiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
vso ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
družino družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
perila perilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
srajc srajca samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
suknjičev suknjič samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
11 11 glavni števnik; arabski zapis
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2009
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: "Ribnčan smo se lpu nosil!" : oblačenje v ribniški dolini od konca 19. stoletja do druge svetovne vojne
avtor: Alenka Pakiž