Čebulo sesekljamo, meso zrežemo na kocke, oboje dušimo na treh žlicah olja, da čebula razpade. Nato dodamo žličko gorčice, ščepec kumine, lovorov list, dve žlički sladke paprike, žličko majarona in dve žlički paradižnikove mezge. Premešamo, prilijemo pol litra vode in kuhamo do mehkega. Repo skuhamo posebej, jo odcedimo in dodamo kuhanemu mesu. Kuhamo še deset minut, nato ponudimo s polento ali kuhanim krompirjem. Vegetarijanci si pripravijo repni golaž brez mesa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sesekljamo | sesekljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zrežemo | zrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kocke | kocka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| oboje | oboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dušimo | dušiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| žlicah | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| čebula | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razpade | razpasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| žličko | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gorčice | gorčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ščepec | ščepec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kumine | kumina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lovorov | lovorov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| žlički | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| sladke | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| paprike | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žličko | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| majarona | majaron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| žlički | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| paradižnikove | paradižnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mezge | mezga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Premešamo | premešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| prilijemo | priliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| litra | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kuhamo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mehkega | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Repo | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skuhamo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odcedimo | odcediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kuhanemu | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| mesu | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Kuhamo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponudimo | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| polento | polenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kuhanim | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| krompirjem | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Vegetarijanci | vegetarijanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pripravijo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| repni | repen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| golaž | golaž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |