Scarlett Johansson, ki jo lahko gledate v Zadnjem udarcu Woodyja Allena, je začela snemati nov film The Nanny Diaries. V priredbi romana Emme McLaughlin in Nicole Kraus igra študentko Nanny, ki si študij v New Yorku financira kot varuška. Kmalu obžaluje, da je sprejela službo pri bogati družini, ker njenih težav ne bi mogla rešiti niti Mary Poppins. Nanny mora ne le varovati štiriletnega Grayerja, temveč organizirati tudi vsakdan njegove nevrotične matere in skrivati čipkasto perilo ljubice njegovega očeta. Če ne bi bilo čednega harvardskega študenta, v katerega se zaljubi, bi se ji zmešalo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Scarlett | Scarlett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Johansson | Johansson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledate | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| udarcu | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Woodyja | Woody | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Allena | Allen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| snemati | snemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| The | the | neuvrščeno |
| Nanny | Nanny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Diaries | Diaries | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| priredbi | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Emme | Emma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| McLaughlin | Mclaughlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nicole | Nicole | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kraus | Kraus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| študentko | študentka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nanny | Nanny | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| financira | financirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| varuška | varuška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obžaluje | obžalovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| niti | niti | členek |
| Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poppins | Poppins | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nanny | Nanny | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| varovati | varovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| štiriletnega | štirileten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Grayerja | grayer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| organizirati | organizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| vsakdan | vsakdan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| nevrotične | nevrotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrivati | skrivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| čipkasto | čipkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| perilo | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljubice | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| čednega | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| harvardskega | harvardski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| študenta | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zmešalo | zmešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |