Ko je z njimi preživljala redke skupne trenutke, se znova znašla v materinski vlogi, ki jo je igrala le občasno, je zagotovo občutila zrahljano materinsko vez, potrebo po ljubimcu in intimnosti z nekom, ki z njo uresniči le spolni akt in ji služi kot uteha ob kratkotrajnih prepirih z otroki. Mladi moški, s katerim se je dobivala ob drugih koncih tedna, jo je velikokrat dolgočasil, na živce ji je šlo, ko je ob nedeljskih jutrih gledal športno oddajo Téléfoot, a če bi se mu odpovedala, ne bi več imela s kom komunicirati o dejanjih in nepomembnih vsakodnevnih pripetljajih, prenehala bi ubesedovati vsakdanjik. Ne bi več čakala, opazovala čipkastih hlačk in nogavic v predalniku, rekla bi si, da ne služijo več ničemur, slišala bi pesem Sea Sex and Sun in se počutila izključena iz sveta dejanj, poželenja in utrujenosti, bila bi prikrajšana za prihodnost. Če je na to pomislila, jo ta prikrajšanost grobo povezuje s tem moškim kot z »zadnjo ljubeznijo«.