...Jalba iz Podzemlja, kot jo prav tako opisuje Žagarjeva, meri v dolžino 14 do 58 cm, v višino pa 33,5 cm in je „[ž]ensko pokrivalo, krojeno kot zavijača, brez naborka na daljši stranici. Osnovna polkrožna oblika, podaljšana v kraka za zavezovanje, je na krožnem delu dopolnjena z dodatnim kosom platna za utrjevanje (š – 7 cm, d – 19 cm), izvezenega s črno svileno nitjo v tehniki raličenja in polne vezenine. Po robu okoli vezenega dela in deloma po stranskih stranicah (d – 33 cm, na desni strani del čipke manjka) je našita nabrana bela strojna čipka s sinjim odtenkom, ki jo pravzaprav sestavljajo štirje čipkasti trakovi, prišiti drug ob drugem (š – 4,5 cm , 3,8 cm, 3,8 cm in 1,5 cm).” (Žagar 2004: 364) (slika 104)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jalba | jalba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Podzemlja | podzemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Žagarjeva | Žagarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meri | meriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dolžino | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| višino | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 33,5 | 33,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ž | ž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ensko | enski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pokrivalo | pokrivalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krojeno | krojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zavijača | zavijač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| naborka | naborek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stranici | stranica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Osnovna | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polkrožna | polkrožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podaljšana | podaljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kraka | krak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zavezovanje | zavezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| krožnem | krožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dopolnjena | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dodatnim | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kosom | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| platna | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| utrjevanje | utrjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| š | š | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| d | d | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvezenega | izvezen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| svileno | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| nitjo | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tehniki | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| raličenja | raličenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vezenine | vezenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| vezenega | vezen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| stranskih | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| stranicah | stranica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| d | d | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čipke | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| manjka | manjko | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| našita | našit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nabrana | nabran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strojna | strojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čipka | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sinjim | sinji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odtenkom | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| čipkasti | čipkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| trakovi | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prišiti | prišiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| š | š | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 4,5 | 4,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 3,8 | 3,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 3,8 | 3,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 1,5 | 1,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žagar | Žagar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| 364 | 364 | glavni števnik; arabski zapis |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 104 | 104 | glavni števnik; arabski zapis |