"Pomislil sem," je nadaljeval Prend, "morda pa bo začutila kaj sočutja in mi bo pomagala izvleči družino iz kaše. Živela je v Cheltenhamu. Komaj sem zbral dovolj denarja za vozni listek. Kot da jo zdajle vidim, s čipkastim ovratnikom in ledenimi očmi. Kot bi me hotela ubiti s pogledom, častna beseda. Spravila se je name s psovkami. Ni si mogla opomoči od začudenja, da sem se drznil potrkati na njena vrata.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Prend | prend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| morda | morda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začutila | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sočutja | sočutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| izvleči | izvleči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kaše | kaša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Cheltenhamu | Cheltenham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vozni | vozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| listek | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zdajle | zdajle | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| čipkastim | čipkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ovratnikom | ovratnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ledenimi | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ubiti | ubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| častna | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Spravila | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| name | name | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| psovkami | psovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| opomoči | opomoči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| začudenja | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| drznil | drzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potrkati | potrkati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |