Kulturno društvo Pernica pri Mariboru je v Lendavo »poslalo« brhke mažoretke, ljudske pevce z godcema Vankom in Bojanom, otroško folklorno skupino, ki se je predstavila s spletom štajerskih plesov, svojo predstavitev na Lendavski trgatvi pa so naslovili Od koruze do plesa. Folkloristi kulturnega društva Zarja iz Gaberja so predstavili madžarsko folkloro, folklorna skupina iz Moščancev plese z Goričkega. Povorke pa še ni bilo konec. Skupina konj Ride Marjana Vidoviča iz Velike Polane se je ponosno sprehodila skozi mesto, urne pete in bistre noge so s svojimi madžarskimi ljudskimi plesi pokazali folkloristi iz Nagykanizse na Madžarskem; razglas oziroma dovoljenje o uradnem začetku trgatve je v madžarskem in slovenskem jeziku prebral »mali rihtar« iz Žitkovec, člani tamkajšnjega kulturnega društva Solzice pa so prikazali samo trgatev. Izvirna in nenavadna ideja se je porodila pri članih Kulturnega društva Petöfi Sandor iz Doline, saj so prikazali življenjsko resnico čezmernega pitja vina - hudičevo vago oziroma libelo z naslovom »Danes še nismo nič pili«. Folklorna skupina Kulturnega društva Ferdo Godina iz Bistrice je prikazala čiščenje zrnja oziroma pripravo zrnja za mlin; v Vinogradniškem društvu Čentiba, ki deluje v okviru tamkajšnjega kulturno-umetniškega društva že celih osem let, so se pripravljali na trgatev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pernica | pernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Lendavo | Lendava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poslalo | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| brhke | brhek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| mažoretke | mažoretka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pevce | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| godcema | godec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Vankom | Vanko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bojanom | Bojan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| otroško | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| folklorno | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| spletom | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| štajerskih | štajerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plesov | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Lendavski | lendavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| trgatvi | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naslovili | nasloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| koruze | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| plesa | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Folkloristi | folklorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zarja | Zarja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Gaberja | Gaberje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| folkloro | folklora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| folklorna | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Moščancev | Moščancev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| plese | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Goričkega | Goričko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Povorke | povorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ride | rida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Marjana | Marjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vidoviča | Vidovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Polane | Polana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprehodila | sprehoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| urne | uren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pete | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bistre | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| madžarskimi | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| ljudskimi | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| plesi | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pokazali | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| folkloristi | folklorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nagykanizse | Nagykanizsa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| razglas | razglas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uradnem | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trgatve | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| madžarskem | madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rihtar | rihtar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Žitkovec | Žitkovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tamkajšnjega | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Solzice | solzica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prikazali | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| trgatev | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Izvirna | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nenavadna | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| porodila | poroditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| članih | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Petöfi | Petöfi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sandor | Sandor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prikazali | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| življenjsko | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| resnico | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čezmernega | čezmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pitja | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| hudičevo | hudičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vago | vaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| libelo | libela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pili | piti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Folklorna | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ferdo | Ferdo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Godina | Godina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bistrice | Bistrica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prikazala | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| čiščenje | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zrnja | zrnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zrnja | zrnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mlin | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vinogradniškem | vinogradniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| društvu | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Čentiba | čentib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tamkajšnjega | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| umetniškega | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| celih | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripravljali | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trgatev | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |