Na večjem arheološkem najdišču, ki pred našimi raziskavami še ni bilo znano, smo med čiščenjem terena za geodetske meritve opazili večji kamen, ki je molel iz zemlje sredi štirikotnega trga, obdanega z mogočnimi stavbami. Ko smo odstranili listje in gornji sloj zemlje, je postalo jasno, da gre za fragment okroglega oltarja, kakršni se tudi sicer pogosto najdejo med ruševinami majevskih mest. Na stranski površini smo opazili posamezne hieroglife, zato smo se lotili manjših izkopavanj in odkrili nekaj večjih kosov in množico manjših fragmentov spomenika. Ker imajo hieroglifski napisi veliko vrednost ne le za arheologe, temveč tudi za plenilce in prekupčevalce s starinami, smo vse fragmente prenesli v bližnjo vas, jih tam sestavili in predali v oskrbo lokalnim oblastem.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
večjem | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
arheološkem | arheološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
najdišču | najdišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
našimi | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, orodnik, množina svojine |
raziskavami | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
čiščenjem | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
terena | teren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
geodetske | geodetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
meritve | meritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
molel | moleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
štirikotnega | štirikoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obdanega | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
mogočnimi | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
stavbami | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
odstranili | odstraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
gornji | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sloj | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
fragment | fragment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
okroglega | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oltarja | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kakršni | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najdejo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
med | med | predlog; orodnik |
ruševinami | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
majevskih | majevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
stranski | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
površini | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
hieroglife | hieroglif | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zato | zato | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lotili | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, rodilnik |
izkopavanj | izkopavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
kosov | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
fragmentov | fragment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
spomenika | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hieroglifski | hieroglifski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
napisi | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
arheologe | arheolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
plenilce | plenilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prekupčevalce | prekupčevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
starinami | starina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
fragmente | fragment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prenesli | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
bližnjo | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sestavili | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
predali | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
oskrbo | oskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
lokalnim | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
oblastem | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |