Nekoč škandalozni roman o tihem gozdarju, ki prebudi neslutene strasti v zavrti gospodinji, ki skrbi za svojega invalidnega moža, je ob izidu buril duhove in mejil na obscenost. Danes odmeva nekoliko drugače. Skoraj triurna uprizoritev razvpitega romana D. H. Lawrencea je zelo daleč od škandaloznega. Pripoved o gospodinji, ki najde novi vir življenjske energije najprej v gozdu in nato še v gozdarju, je preprosta, emocionalno čista in ne nazadnje ganljiva. V prepočasnem, toda doslednem ritmu režiser z občutkom razgalja strahove, emocionalne preskoke in moralne dileme premožne angleške gospodinje, ki se prepusti robatemu objemu lokalnega gozdarja. Njun odnos je pristen, molčeč, poln bežnih intimnosti in prvinskih strasti. In tam, kjer zatajijo povprečna fotografija, ponesrečeni montažni rezi in čezmerno razvlečene epizode, v dobri meri odtehtajo predani, pristni igralci in preverjena zgodba. Jean-Louis Coulloc'h premore zelo brandovsko prezenco, Marina Hands v naslovni vlogi pa z občutkom dozira genezo zavrte gospodinje. Predolg, toda dovolj čuten in poseben, da premosti padce v ritmu, film, namenjen vsem ljubiteljem francoske senzibilnosti in filmov, kot je Lom valov .
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
škandalozni | škandalozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tihem | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
gozdarju | gozdar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
prebudi | prebuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
neslutene | nesluten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
strasti | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zavrti | zavrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
gospodinji | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
invalidnega | invaliden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
buril | buriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
duhove | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mejil | mejiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
obscenost | obscenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odmeva | odmevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Skoraj | skoraj | členek |
triurna | triuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razvpitega | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
D. | D. | okrajšava |
H. | H. | okrajšava |
Lawrencea | Lawrence | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
škandaloznega | škandalozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
gospodinji | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
energije | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
v | v | predlog; mestnik |
gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
gozdarju | gozdar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preprosta | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
emocionalno | emocionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ganljiva | ganljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
prepočasnem | prepočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
toda | toda | priredni veznik |
doslednem | dosleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ritmu | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
občutkom | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
razgalja | razgaljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
strahove | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
emocionalne | emocionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
preskoke | preskok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
moralne | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dileme | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
premožne | premožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gospodinje | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
robatemu | robat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
objemu | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
lokalnega | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
gozdarja | gozdar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pristen | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
molčeč | molčeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bežnih | bežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
intimnosti | intimnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prvinskih | prvinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
strasti | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
zatajijo | zatajiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
povprečna | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ponesrečeni | ponesrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
montažni | montažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
rezi | rez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
čezmerno | čezmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvlečene | razvlečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
epizode | epizoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odtehtajo | odtehtati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
predani | predan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pristni | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
preverjena | preverjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Coulloc'h | Coulloc'h | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
premore | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brandovsko | brandovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prezenco | prezenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Marina | Marina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hands | Hands | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
naslovni | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
občutkom | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
dozira | dozirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
genezo | geneza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zavrte | zavrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gospodinje | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Predolg | predolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
toda | toda | priredni veznik |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čuten | čuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
premosti | premostiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
padce | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ritmu | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ljubiteljem | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
senzibilnosti | senzibilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Lom | lom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
valov | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |