"La Albirroja" - vzdevek paragvajske reprezentance, ki pomeni belo-rdeči (drugi vzdevek je guaraní, več o tem si preberite pod prvo fotografijo), bodo v Južnoafriški republiki četrtič nastopili na "najodmevnejšem športnem dogodku na svetu", le na zadnjem prvenstvu leta 2006 v Nemčiji pa so se morali posloviti že po skupinskem delu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| La | la | neuvrščeno |
| Albirroja | Albirroja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzdevek | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| paragvajske | paragvajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| reprezentance | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vzdevek | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| guaraní | guaraní | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| preberite | prebrati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južnoafriški | južnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| četrtič | četrtič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopili | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| najodmevnejšem | odmeven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
| športnem | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prvenstvu | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| posloviti | posloviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| že | že | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| skupinskem | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |