Tako sva se namenila proti 600km oddaljenemu Chiang Mai, enemu večjih mest na Tajskem. Vozovnici sva kupila že dan prej za dobrega tisočaka tolarjev. Avtobusni in ladijski prevozi so res poceni. Ne več nov avtobus je bil še kar udoben. Vožnja sama je nudila tudi nekaj zabave, saj je bil voznik ves zgrožen, ko je čedna mladenka dvignila svojo nogo na naslanjač v bližino njegove glave. Cel avtobus se je hihital, ko je ustavil pred malim templjem ob cesti in smo ga skozi okna opazovali, ko je verjetno molil k očiščenju. Iz Bangkoka smo odpeljali zvečer, tako kot večina avtobusov na daljše razdalje, in vozili smo celo noč do jutra, ko smo se ustavili v predmestju na neki bencinski črpalki. Ker je bil avtobus last zasebne firme, ni smel zapeljati na avtobusno postajo, zato so nas "preložili" na t. i. songthaew, nekakšen napol odprt manjši tovornjak z dvema vrstama sedežev ob straneh. Ta nas je potem zapeljal naravnost do Nice place guest house, kjer nam je odločna Tajka v nekaj minutah predstavila možnosti nastanitve in trekinga z njihovo "agencijo". Utrujeni od dvanajsturne vožnje smo bili še najbolj zadovoljni, da smo si lahko hitro privoščili nekaj uric spanja. Sobe večinoma niso ravno zgled čistoče, neredki gostje v njih so tudi ogromni primerki ščurkov, prav tako pa boste zaman pričakovali, da bodo delovale vse luči ali pa prha in ventilator oziroma klimatska naprava. Tudi električna napeljava je nekaj enkratnega - marsikje iz vtičnic ali pa okrog luči prosto visijo gole žice. Vsekakor bi kak inšpektor od obilja dela lahko hitro obupal. Na notranji strani vrat pa je obešen listek, ki še enkrat dokazuje, da imajo Tajci smisel za rimo, angleška slovnica pa je zanje nekaj povsem odvečnega. Na njem je namreč pisalo: "Please turn off fan and light before you out"
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
600km | 600k | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
oddaljenemu | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Chiang | Chiang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mai | Mai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
enemu | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Tajskem | Tajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Vozovnici | vozovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
že | že | členek |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
za | za | predlog; tožilnik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
tisočaka | tisočak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Avtobusni | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ladijski | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prevozi | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
več | več | členek |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
udoben | udoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nudila | nuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zabave | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
zgrožen | zgrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čedna | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mladenka | mladenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
naslanjač | naslanjač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
bližino | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Cel | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hihital | hihitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
malim | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
templjem | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
opazovali | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
molil | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
očiščenju | očiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
Bangkoka | Bangkok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
avtobusov | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
daljše | dolg | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
razdalje | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
celo | celo | členek |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
bencinski | bencinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
črpalki | črpalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zasebne | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
firme | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zapeljati | zapeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
avtobusno | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
preložili | preložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
t. | t. | okrajšava |
i. | i. | okrajšava |
songthaew | songthaew | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odprt | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
tovornjak | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
vrstama | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
sedežev | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapeljal | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naravnost | naravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Nice | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
place | place | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
guest | guest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
house | house | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločna | odločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tajka | tajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minutah | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nastanitve | nastanitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
trekinga | treking | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Utrujeni | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
dvanajsturne | dvanajsturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
zadovoljni | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privoščili | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uric | urica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
spanja | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
ravno | ravno | členek |
zgled | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čistoče | čistoča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
neredki | neredek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
ogromni | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
primerki | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ščurkov | ščurek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delovale | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
prha | prha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ventilator | ventilator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
klimatska | klimatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
naprava | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
električna | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
napeljava | napeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enkratnega | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
marsikje | marsikje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vtičnic | vtičnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
prosto | prosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
visijo | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
gole | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
žice | žica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vsekakor | vsekakor | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
obilja | obilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obupal | obupati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Na | na | predlog; mestnik |
notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obešen | obešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
listek | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
še | še | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Tajci | tajci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
rimo | rima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
angleška | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slovnica | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odvečnega | odvečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
pisalo | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Please | Please | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
turn | turn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
off | off | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
fan | fan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
and | and | neuvrščeno |
light | light | neuvrščeno |
before | before | neuvrščeno |
you | you | neuvrščeno |
out | out | neuvrščeno |