Pokrajino so pred tisočletji naselila mongolska nomadska ljudstva in po okoliških stepah se je s svojo vojsko podil sam Džingiskan, ki naj bi bil tu tudi pokopan. Sredi 17. stoletja so jezero odkrili z zahoda prodirajoči Kozaki, ki so po cesarjevem ukazu osvajali nova ozemlja. Kmalu za njimi so začeli prodirati ruski trgovci in lovci, ki so trgovali z dragocenim krznom. Kolonizacija je bila zaradi obilja surovin neizbežna, vrhunec pa je dosegla z rusifikacijo Burjatov v tridesetih letih prejšnjega stoletja, vsiljevanjem kolhoznega načina kmetovanja, uničevanjem budističnih šol in samostanov. Starejši prebivalci vedo povedati, da je v čistkah Stalinovega terorja v delovnih taboriščih umrlo približno 10.000 Burjatov, z njimi tudi večina budističnih učiteljev. Ostanke taborišč, v katerih so bili zaprti politično sporni ljudje, pa vam domačini še dan danes lahko pokažejo. V šole in pozneje tudi na univerzo se je naselila ruščina, burjatsko so govorili le še doma. Zato veliko mladih, predvsem v mestih, svojega jezika ne obvlada. Vse se je začelo spreminjati v obdobju razpada Sovjetske zveze, ko je nacionalistična evforija zajela tudi te odročne dele imperija. V valu navdušenja so se pojavile želje po neodvisnosti in vzpostavitvi samostojne države, ki pa so se po moriji v Čečeniji ustalile pri zahtevah po statusu republike znotraj Ruske federacije. Po desetletjih duhovne teme so pri Gorbačovu izprosili odprtje lamaističnega samostana in sprejeli prve novince. Bog se je vrnil in z njim pa tudi tisočletna tradicija. "Burjatščine sem se učila v šoli, čeprav sem Rusinja," pravi Nataša, študentka francoščine na univerzi v Ulan Udeju. "Tu živimo složno, zgoraj v Irkutsku pa med Rusi in Burjati vlada prava mala vojna," je dodala in pogledala svojo poševnooko prijateljico Marino, ki ji je odobravajoče pokimala. In res je na ulicah opaziti mnogo mešanih mladih parov, kar je v Irkutsku prava redkost. Ulan Ude je center Burjatske republike. To je zakotno, za dve Ljubljani veliko mesto, ki se ponaša z največjim odlitkom Leninove glave na svetu. Titan kot opomin na težke čase z očmi v velikosti topovskih krogel strogo bulji v mimoidoče. Vendar pa večina ne misli tako: "Prej smo denar imeli, vendar ni bilo kaj kupiti, zdaj pa se dobi vse, le denarja, da bi kupili, ni. Pa mi povej, kaj je bolje?" Misel, ki se, jo slišal večkrat. V novih okoliščinah so se znašli le redki posamezniki, ki so obogateli z izkoriščanjem ogromnih zalog zlata, plina in nafte v Sibiriji. Dragi avtomobili, ki se v reki zarjavelih lad, volg in moskvičev valijo po razpadlih cestah Irkutska, so simbol novopečenih kapitalistov. Irkutsk, ki velja za finančni in kulturni center osrednje Sibirije, zbuja presenetljivo simpatično podobo. Prezasedeni ulični bari vzdolž reke in promenada čednih deklet v krilcih spominja na morsko letovišče, in ne mesto, kjer so se temperature letos pozimi nevarno približale minus šestdeset. "V takem mrazu mesto zamre, iz stanovanja greš le še po najnujnejših opravkih. Bali pa smo se, da nam bo od mraza razneslo vodovodno napeljavo in ogrevanje," mi je pravila moja stanodajalka Sveta, ko sem jo vprašal, kako se ubrani takih temperatur. "Če bi odpovedalo gretje, bi se zgodila katastrofa! Saj vidiš, kako slabo so zgrajena stanovanja," je odgovorila in z roko zamahnila po razpadli izbi, v kateri živi s petletnim sinom. Z možem sta se ločila, denarja ji ne daje, preživlja pa se z delom varnostice v mestnem kazinoju. "Otroški dodatek za samohranilke znaša trenutno dva in pol dolarja, ha, ha," se je nervozno zasmejala.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
tisočletji | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
naselila | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mongolska | mongolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nomadska | nomadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
okoliških | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
stepah | stepa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
podil | poditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Džingiskan | džingiskan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
pokopan | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prodirajoči | prodirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Kozaki | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
cesarjevem | cesarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ukazu | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
osvajali | osvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prodirati | prodirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
lovci | lovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
trgovali | trgovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dragocenim | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
krznom | krzno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Kolonizacija | kolonizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
obilja | obilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
surovin | surovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
neizbežna | neizbežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrhunec | vrhunec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dosegla | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
rusifikacijo | rusifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Burjatov | burjat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tridesetih | trideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vsiljevanjem | vsiljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
kolhoznega | kolhozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kmetovanja | kmetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
uničevanjem | uničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
budističnih | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
samostanov | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
čistkah | čistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Stalinovega | Stalinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
terorja | teror | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
taboriščih | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
Burjatov | burjat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
budističnih | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
taborišč | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
zaprti | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sporni | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokažejo | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
V | v | predlog; tožilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naselila | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ruščina | ruščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
burjatsko | burjatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
še | še | členek |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
obvlada | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
spreminjati | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
razpada | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nacionalistična | nacionalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
evforija | evforija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
odročne | odročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
valu | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
navdušenja | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pojavile | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
neodvisnosti | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
vzpostavitvi | vzpostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
samostojne | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
moriji | morija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Čečeniji | Čečenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ustalile | ustaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
zahtevah | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
statusu | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
Ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
federacije | federacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
duhovne | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
Gorbačovu | Gorbačov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izprosili | izprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
odprtje | odprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
lamaističnega | lamaističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
novince | novinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
tisočletna | tisočleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Burjatščine | burjatščine | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
učila | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Rusinja | Rusinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Nataša | Nataša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
študentka | študentka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
francoščine | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ulan | ulan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Udeju | Udej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živimo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
složno | složno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Irkutsku | Irkutsk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Burjati | Burjat | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dodala | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
pogledala | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
poševnooko | poševnook | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prijateljico | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Marino | Marino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odobravajoče | odobravajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokimala | pokimati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
In | in | priredni veznik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
opaziti | opaziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mešanih | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
parov | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Irkutsku | Irkutsk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
redkost | redkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ulan | Ulan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ude | Ude | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Burjatske | burjatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zakotno | zakoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ponaša | ponašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
največjim | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, orodnik |
odlitkom | odlitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Leninove | Leninov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Titan | Titan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
opomin | opomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
topovskih | topovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
krogel | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bulji | buljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
mimoidoče | mimoidoči | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prej | prej | splošni prislov; primernik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vendar | vendar | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kupiti | kupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
Pa | pa | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
povej | povedati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
Misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
V | v | predlog; mestnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
posamezniki | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obogateli | obogateti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
izkoriščanjem | izkoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ogromnih | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zalog | zaloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
plina | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sibiriji | Sibirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Dragi | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zarjavelih | zarjavel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
lad | lada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
volg | volg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
moskvičev | moskvič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
valijo | valiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
razpadlih | razpadel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
cestah | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Irkutska | irkutski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
novopečenih | novopečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kapitalistov | kapitalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Irkutsk | Irkutsk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osrednje | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Sibirije | Sibirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zbuja | zbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
simpatično | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Prezasedeni | prezaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ulični | uličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bari | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vzdolž | vzdolž | predlog; rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
promenada | promenada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čednih | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
krilcih | krilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
letovišče | letovišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
temperature | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nevarno | nevarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
približale | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
minus | minus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
šestdeset | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
mrazu | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zamre | zamreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
le | le | členek |
še | še | členek |
po | po | predlog; mestnik |
najnujnejših | nujen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, mestnik |
opravkih | opravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Bali | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
mraza | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razneslo | raznesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vodovodno | vodovoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
napeljavo | napeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ogrevanje | ogrevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravila | praviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
stanodajalka | stanodajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ubrani | ubraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
temperatur | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
odpovedalo | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
gretje | gretje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
katastrofa | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Saj | saj | priredni veznik |
vidiš | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovorila | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zamahnila | zamahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
razpadli | razpadel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
izbi | izba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
petletnim | petleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sinom | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Z | z | predlog; orodnik |
možem | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ločila | ločiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
preživlja | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
varnostice | varnostica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
mestnem | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kazinoju | kazino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dodatek | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
samohranilke | samohranilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
znaša | znašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolarja | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ha | ha | medmet |
ha | ha | medmet |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nervozno | nervozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasmejala | zasmejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |