Hoffman je tako zaslovel že leta 1967, medtem ko je Redfordu to uspelo šele dve leti pozneje. Butch Cassidy and the Sundance Kid s Paulom Newmanom je končno zacementiral njegov imidž dobičkonosnega zvezdnika. Vseeno je v sedemdesetih po zaslugi deško čednega obraza in svetlih las, če mu je bilo všeč ali ne, postal zvezda matinej. Naslednji pravi uspeh pa je doživel šele leta 1972 s Kandidatom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hoffman | Hoffman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaslovel | zasloveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Redfordu | Redford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| šele | šele | členek |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| Butch | Butch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cassidy | Cassidy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| and | and | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| Sundance | sundance | neuvrščeno |
| Kid | Kid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Paulom | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Newmanom | Newman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zacementiral | zacementirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| imidž | imidž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobičkonosnega | dobičkonosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zvezdnika | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zaslugi | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| deško | deško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čednega | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetlih | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| matinej | matineja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1972 | 1972 | glavni števnik; arabski zapis |
| s | z | predlog; orodnik |
| Kandidatom | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |