Leon je nadziral prekrške drugih ljudi, da jih je potem lahko izsiljeval. Rimski plemič Lorenzo Strozzi je nekega večera povabil na zasebno zabavo kardinala Cibója in še tri kardinale. Goste so najprej peljali v mrtvašnico, polno lobanj, golih trupel, krvi, prašičjih glav in mučilnih naprav. Nato so prišli v razkošno jedilnico, kjer so jim lepe natakarice in čedni natakarji postregli z izbrano hrano. Medtem ko so jedli, so jih zabavali klovni, burkeži in glasbeniki. Za vrhunec večera je poskrbela najbolj iskana rimska prostitutka Madre Mia s svojimi dekleti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leon | Leon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadziral | nadzirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prekrške | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izsiljeval | izsiljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| plemič | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lorenzo | Lorenzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Strozzi | Strozzi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zasebno | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cibója | Cibója | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| kardinale | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| peljali | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mrtvašnico | mrtvašnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lobanj | lobanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| golih | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| trupel | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prašičjih | prašičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| glav | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mučilnih | mučilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| naprav | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| razkošno | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jedilnico | jedilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| natakarice | natakarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| čedni | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| natakarji | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| postregli | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| izbrano | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zabavali | zabavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| klovni | klovn | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| burkeži | burkež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| vrhunec | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskrbela | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| iskana | iskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rimska | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prostitutka | prostitutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Madre | Madre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mia | Mia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
| dekleti | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |