novega nadškofa Martinija je bila povabljena v nadškofijo delegacija naše skupnosti (O. Blažič, S. Benulič, M. Kogoj) na skupno srečanje predstavnikov narodnosti, ki živijo in delajo v Milanu, z novim nadškofom, ki nas je želel spoznati in govoriti z nami. Povedal nam je, da že pozna Slovence in da tudi slovenski jezik mu ni popolnoma neznan. Končno smo dobili zopet stalnega duhovnika, ko je prišel iz Rima gospod Jurij Rode, ki nas je oskrboval z mašo do julija 1980. leta, ko se je po končanem študiju vrnil v Argentino. želeli smo dati večjo vidnost naši skupnosti. Mislili smo, da bi to lahko dosegli samo z organizacijo kvalitetnega koncerta slovenske pesmi v Milanu, kamor bi lahko povabili tudi Milančane. Treba je bilo dobiti primeren prostor in izbrati zbor. Za dvorano je poskrbel pokojni dr. J. Drufuca, bivši predsednik Reda ekonomistov v Milanu. Dobil je pri jezuitih v Centru S. Fedele dvorano malega avditorija za koncert in še drugo dvorano za srečanje po koncertu, pa tudi cerkev San Fedele za slovensko mašo, ki je v središču Milana zraven občinske palače in ganarila, da bi rada šla v mesto, je stric svoja nečaka peljal v Čedad in jima orisal njegovo zanimivo zgodovinsko podobo od rimske dobe do današnjih dni in opozoril na Čedajski rokopis in na naše beneške rojake. O lepotah Slovenije navdušeno govori barvna dopolnjevanka Karmen Smodiš. Med božičnim in novoletnim oddihom bodo mali bralci lahko prebrali Kettejevo pravljico Šivilja in škarjice, ki jo z ustrezajočo križanko predstavlja Barbara Rustja v rubriki Moja naj… Malčki bodo pobarvali svetopisemsko pobarvanko o Adamu in Evi in ugotovili, kaj bo delal Medo, ko bo velik. Večji pa bodo spoznali ježka, ki je koračil čez pot, in odkrili, kdo sta pravopisna akrobata in še marsikaj, kar se skriva na vabljivih Pastirčkovih straneh. IK
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nadškofa | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Martinija | Martini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
povabljena | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nadškofijo | nadškofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
delegacija | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
O. | O. | okrajšava |
Blažič | Blažič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
S. | S. | okrajšava |
Benulič | Benulič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
M. | M. | okrajšava |
Kogoj | Kogoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Milanu | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nadškofom | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
spoznati | spoznati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
Povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
že | že | členek |
pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neznan | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stalnega | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
duhovnika | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Rima | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rode | Rode | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oskrboval | oskrbovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
mašo | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1980. | 1980. | vrstilni števnik; arabski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
končanem | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
študiju | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
vidnost | vidnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mislili | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
samo | samo | členek |
z | z | predlog; orodnik |
organizacijo | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kvalitetnega | kvaliteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
koncerta | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Milanu | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povabili | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
Milančane | milančan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
izbrati | izbrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Za | za | predlog; tožilnik |
dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poskrbel | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dr. | dr. | okrajšava |
J. | J. | okrajšava |
Drufuca | Drufuca | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ekonomistov | ekonomist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Milanu | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
jezuitih | jezuit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
S. | S. | okrajšava |
Fedele | Fedela | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
avditorija | avditorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
koncert | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
koncertu | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fedele | Fedele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mašo | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Milana | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zraven | zraven | predlog; rodilnik |
občinske | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ganarila | ganariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svoja | svoj | povratni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
nečaka | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Čedad | Čedad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
orisal | orisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovinsko | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Čedajski | čedajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rokopis | rokopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
rojake | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
lepotah | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
navdušeno | navdušeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
barvna | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dopolnjevanka | dopolnjevanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Karmen | Karmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Smodiš | Smodiš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
božičnim | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
novoletnim | novoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
oddihom | oddih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bralci | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prebrali | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Kettejevo | Kettejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravljico | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Šivilja | šivilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
škarjice | škarjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
ustrezajočo | ustrezajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
križanko | križanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rustja | Rustja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
rubriki | rubrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
naj | naj | členek |
Malčki | malček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pobarvali | pobarvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svetopisemsko | svetopisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pobarvanko | pobarvanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Adamu | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Evi | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Medo | Medo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pa | pa | priredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
ježka | ježek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
koračil | koračiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pravopisna | pravopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
akrobata | akrobat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
vabljivih | vabljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
Pastirčkovih | pastirčkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
IK | ik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |